時事熱話
企業策略・可持續發展・商事動態・大中華時事・專題・本港時事・環球時事

火龍貓Kiyo 當插畫遇上非遺


Unbox Industries董事施志傑(Leo)與插畫家譚詩慧(Helen)

現代與傳統的結合,從來都不容易。當插畫遇上非遺,原來也有意想不到的效果。如心廣場新春期間舉行「迎Meow接福新春遊園」,主角「Kiyo」變身成為不同造型,換上龍年最應節的舞火龍造型,並將本地傳統及非物質文化遺產的大坑舞火龍帶到荃灣區。

「Kiyo」是本地插畫家譚詩慧(Helen)所設計的人氣角色,促使今次現代與傳統文化融合的創作,是源於當初大坑火龍文化館邀請了大約十位插畫師進行插畫創作,而Helen是其中一。之後接觸如心廣場後,便決定將Kiyo加入舞火龍元素。而最大難度,是將平面的插畫轉成為立體的雕塑,於是需要Unbox Industries董事施志傑(Leo)的參與。

令舞火龍年輕化

Leo解釋,舞火龍屬於非遺,大坑火龍文化館一直希望將這個傳統傳揚,也想將它年輕化,插畫師亦來到火龍文化館參觀,在了解整個文化後,將他們的想法及意念變成插畫。藉著「迎Meow接福新春遊園」,能將舞火龍帶到其他區域,而荃灣區人口的年齡層很廣,而如心廣場的形象亦非常年輕,兩者都能夠相輔相成。

除了期望令舞火龍這個非遺更年輕,亦想將它再融入現在的潮流,先讓大眾有一個容易的接觸點,培養出興趣。

經過多次的合作,Helen與Leo的磨合亦愈來愈有默契,而且各有得著。Helen覺得,創作都是單打獨鬥,在工作室埋頭苦幹時,可能會忽略了很多細節,透過與Leo的合作,便可以領略更多新意,讓創作行得更遠。

關於「迎Meow接福新春遊園」

「迎Meow接福新春遊園」大型新春慶典於如心廣場一期1/F中庭舉行,會場中央有特別為今次慶典換上首次登場舞火龍造型的「火龍貓Kiyo」迎接大家!Kiyo換上龍年最應節的舞火龍造型,並將本地傳統及非物質文化遺產的大坑舞火龍帶到荃灣區。舞火龍寓意消災解難,以保合家平安兼有傳遞祝福之意,為新一年帶來連連好運。「火龍貓Kiyo」與手執舞龍珠球的好朋友金魚仔「Kinchan」連同坐在梅花樁上活力十足的「舞獅Kiyo」與你合照,以舞火龍迎春祝福大家來年精力充沛、喜氣洋洋。

 

=============

深入閱讀政經生活文化,更多內容盡在:

Website:www.capital-hk.com

Facebook:www.facebook.com/CapitalPlatformHK

Instagram:www.instagram.com/capital.ceo.entrepreneur

LinkedIn:www.linkedin.com/company/capitalhk/

Related Articles