專題

火龍貓Kiyo 當插畫遇上非遺

現代與傳統的結合,從來都不容易。當插畫遇上非遺,原來也有意想不到的效果。如心廣場新春期間舉行「迎Meow接福新春遊園」,主角「Kiyo」變身成為不同造型,換上龍年最應節的舞火龍造型,並將本地傳統及非物質文化遺產的大坑舞火龍帶到荃灣區。 「Kiyo」是本地插畫家譚詩慧(Helen)所設計的人氣角色,促使今次現代與傳統文化融合的創作,是源於當初大坑火龍文化館邀請了大約十位插畫師進行插畫創作,而Helen是其中一。之後接觸如心廣場後,便決定將Kiyo加入舞火龍元素。而最大難度,是將平面的插畫轉成為立體的雕塑,於是需要Unbox Industries董事施志傑(Leo)的參與。 令舞火龍年輕化 Leo解釋,舞火龍屬於非遺,大坑火龍文化館一直希望將這個傳統傳揚,也想將它年輕化,插畫師亦來到火龍文化館參觀,在了解整個文化後,將他們的想法及意念變成插畫。藉著「迎Meow接福新春遊園」,能將舞火龍帶到其他區域,而荃灣區人口的年齡層很廣,而如心廣場的形象亦非常年輕,兩者都能夠相輔相成。 除了期望令舞火龍這個非遺更年輕,亦想將它再融入現在的潮流,先讓大眾有一個容易的接觸點,培養出興趣。 經過多次的合作,Helen與Leo的磨合亦愈來愈有默契,而且各有得著。Helen覺得,創作都是單打獨鬥,在工作室埋頭苦幹時,可能會忽略了很多細節,透過與Leo的合作,便可以領略更多新意,讓創作行得更遠。 關於「迎Meow接福新春遊園」 「迎Meow接福新春遊園」大型新春慶典於如心廣場一期1/F中庭舉行,會場中央有特別為今次慶典換上首次登場舞火龍造型的「火龍貓Kiyo」迎接大家!Kiyo換上龍年最應節的舞火龍造型,並將本地傳統及非物質文化遺產的大坑舞火龍帶到荃灣區。舞火龍寓意消災解難,以保合家平安兼有傳遞祝福之意,為新一年帶來連連好運。「火龍貓Kiyo」與手執舞龍珠球的好朋友金魚仔「Kinchan」連同坐在梅花樁上活力十足的「舞獅Kiyo」與你合照,以舞火龍迎春祝福大家來年精力充沛、喜氣洋洋。   ============= 深入閱讀政經生活文化,更多內容盡在: Website:www.capital-hk.com Facebook:www.facebook.com/CapitalPlatformHK Instagram:www.instagram.com/capital.ceo.entrepreneur LinkedIn:www.linkedin.com/company/capitalhk/ [...]

專題

第三屆「想創你未來-初創作家出版資助計劃」 助初創作家圓出版夢

由香港出版總會主辦, 香港特別行政區政府「創意香港」(「創意香港」)贊助的首兩屆「想創你未來-初創作家出版資助計劃」(「初創作家計劃」),先後於2020年及2022年成功舉辦。項目獲得社會和業界的讚賞及支持,成績令人鼓舞,前後兩屆獲資助出版的圖書,不但成就了有關初創作家的寫作和出版夢,亦為社會帶來優良讀物,同時透過資助出版紙本書、電子書及有聲書,促進出版業轉型,並有助推廣閱讀。 香港出版總會再次獲「創意香港」贊助,舉辦第三屆初創作家計劃。有關計劃於2024年2月正式啟動,並於2月3日(星期六)起正式接受申請。初創作家資助計劃旨在培育初創作家,鼓勵出版具創意、優秀、具潛力的中文書籍,以補足本港出版缺門及增強出版創意優勢,並協助出版業界開拓本地及其他地區的市場,鞏固香港作為亞洲創意之都的地位。計劃歡迎從未出版或在過去兩年內只出版過第一本書的本地初創作家,伙同出版社提出申請,把握機會一圓自己的作家夢。 蘇惠良在啟動禮上致辭時表示,「初創作家計劃的特別之處,是申請人的身份可以是撰稿者、編者、繪畫師、攝影師等,並會分『繪本』、『科普』和『非遺』三個範圍資助優質中文作品。」他指出,今屆初創作家計劃將資助合共九個項目,每個獲獎的出版計劃可獲最高 50 萬港元的出版及推廣資助,更會獲專家指導,以出版新書、開展知識付費等,同時可以進行線上線下宣傳,以開拓市場、銷售和版權合作等。 蘇惠良亦指出:「香港一直是世界華文出版中心之一,而為了進一步在粵港澳大灣區內推廣初創作家計劃所培育的初創作家及其出版作品,由上屆初創作家計劃起,我們已首次在廣東省內兩個城市及澳門舉行『大灣區 香港初創作家推廣巡禮』,介紹歷屆獲資助項目,令更多內地及澳門讀者能接觸、認識香港的初創作家及其作品。這些作品並於有關城市的書店內陳列及銷售,讀者反應十分熱烈。故今屆我們會着力擴大推廣巡禮的範圍,去更多的大灣區城市作推廣。」 據大會介紹,第三屆初創作家計劃在收到合資格的申請後,將交由資深出版人、學者及專業人士組成的評審委員會甄選。在初選階段,評審會在「繪本」、「科普」和「非遺」三個組別,就每一份申請書進行評分,選出每組各五項最優秀的申請出版計劃進入終審; 終審則以實體面試形式進行,由申請人和其出版社代表親自向評審委員會介紹其申請出版計劃的內容和特點。最後,評審委員會選出合共最多九個出版計劃予以資助。 有意申請的初創作家可到初創作家計劃的官方網站下載並填妥申請表格後,連同所需的出版計劃資料和部份章節的樣本,於申請限期前上載到申請系統。申請時應留意,每位/組申請人需預先配對一間香港註冊的出版社為合作伙伴,同時申請人只可於每個組別遞交一份申請書,而每間出版社亦只可於每個組別和一位/組申請人合作。   網上講解會 同時,初創作家計劃特設網上「講解申請分享會」,為有興趣提交申請的初創作家、出版社,以及公眾解答有關申請之疑問。講解會詳情如下: 日期:2024年2月下旬 [...]