名人系列

Travels in the world of music「在草園上的音樂會」

認識Jo Anne多年。最初，她是「法國五月」的CEO，然後專注文化事業發展，開設文化顧問公司，又寫起文化專欄來。至一年半前，她跟夫婿Andrew （香港管弦樂團首席中提琴家凌顯祐）合作出版《Happy Gabby》 音樂童書系列，更即將推出至第三本。這位朋友身上有一股傻勁，遇到喜歡的事就會「瞓身」去做，至近月，更獲信和集團邀請，會先後於奧海城及荃新天地內舉行以《Happy Gabby Baby Concert》為名的演奏會，繼續推動兒童音樂教育，亦是全港首個嬰幼兒互動古典音樂會。 Text / Jerry Hui   Photo / Cheung Chin Yui C：Capital CEO  J：Jo Anne  （《Happy Gabby》 音樂童書系列作者、音樂會藝術總監） A：Andrew Ling （香港管弦樂團首席中提琴家、音樂會音樂總監） C：製作《Happy Gabby》 音樂童書系列的概念是怎樣產生的？ J：我是很喜愛閱讀的，自從4年前生完孩子後，在家感到無聊，於是就開始讀書給兒子聽。每次當我讀書時，他都會開懷大笑，同時Andrew又會拉琴給他聽。Andrew用的是演奏級樂器，聲音太大，後來才轉為播放音樂，而期間我們又會作簡單介紹，如作曲家的名字等。到兒子晚上睡覺時，當時只有大約一歲的他，竟然講得出音樂家的名字，同時又會將旋律哼出來，叫我們播給他聽，一聽就感到很開心。後來我開始去想，不如做一本書，而這本書是專為兒子去做，書中有他最喜歡的古典音樂、圖畫，完全是跟據他的喜好而做。 C：亦即是說，這些書的背後，你們完全沒有任何商業上的考慮？ J：其實小孩子的喜好都是差不多的，他們很單純，喜歡就是喜歡，而兒子就是這本書的「顧問」了。《Happy Gabby》第一本是講古典音樂，對象主要是零至6歲的小孩，內裡都是剪輯成很短的古典樂曲，因為小孩子不能專注於一件事太久，才有此設定。後來我們又製作了第二集，這次是中樂，當中很多元素亦是兒子喜歡的。 A：另一方面，香港市場上又確實沒有一本專為兒童而設的中樂音樂書，既然我們是中國人，眼前亦有資源，於是就決定做本中樂書。   C：香港出書不易，成本高，市場小，要回本很難。在出版《Happy Gabby》系列時，對市場是否有一些期望？ J：是沒有的。我只是將一個「傻」字掛在心口，而目前還未收支平衡。在製作過程中，我是幾乎每個月都「撞板」，經常疑惑自己是否真的可以成功推出本書，因為在香港要出版書籍，以及要將書本帶到書店，是一件很複雜的事來的。 C：說回這次跟信和的合作，將於6月底至7月下旬舉行的演奏會，是如何開始的？ J：有一日，有人打電話給我，而對方竟是信和集團的人 （信和集團集團總經理黃永龍），說自己的兒子很喜歡我們的書，想談合作，並電郵給我，令我非常感動。後來我們一直都在商討細節，最初以為只是說說而已，怎知最後整件事情卻成真了。 C：書是平面的，但演奏活動牽涉很多範疇，據我所知，這次演奏會的音樂是以《Happy Gabby》 音樂童書系列第一個作品：《Happy Gabby Plays Classical Music》為藍本，還有甚麼其他特色？ [...]