鐘錶

月亮之下有新事 | Lost on the moon

中秋又過去了……不過月亮的陰晴圓缺還是會準「時」如期上演,當以為在月光之下月相腕錶難再有突破設計時,HERMÈS愛馬仕今年的一枚全新月相腕錶,卻呈現出玩味新意! Text & Photo(Still-life) / Vincent Cheung 愛馬仕在機械腕錶創作領域上向來展現出自由不羈的態度,今年品牌矚目新作之一,就數以創新手法演繹傳統月相功能的Arceau系列L’heure de la lune腕錶,再一次示範如何將高級製錶工藝與玩味共冶一爐! 對倒的南北半球 這款在年初SIHH日內瓦鐘錶展首度登場的Arceau系列 L’heure de la lune月讀時光腕錶,沿用Henri d’Origny於1978年設計,擁有不對稱錶耳經典設計的Arceau錶殼。以砂金石或隕石材質打造嘅錶盤上有時分、日期副盤,及分別顯示北半球和南半球月相盈虧的月相盤。顯示方式相當獨特,乃隨著兩個副盤移動並懸浮在兩個月相盤上而顯示呈現當時之月相。不過,品牌卻刻意把北半球和南半球顛倒,讓人體驗迷失方向的意境。然而在這枚顛覆傳統的月相腕錶之上,也同時可見品牌的「本源」— 12點鐘位置的月相盤就飾以出自著名插畫家Dimitri Rybaltchenko之手,名為“Pieine Lune” (滿月)的飛馬圖案,至於6點位置的月相則寫實地刻畫出月球表面。此錶無論在技術、功能及美學上,都展現出愛馬仕獨特的製錶哲學。 [...]

名人系列

Sustain the Sparkling Heritage Charles-Henri Leroy

當一個品牌能擁有400多年的歷史,其產品已不再純粹是商業貨品般簡單,而是藉著非凡工藝所展示出來的一種靈氣,以數百年的堅持及執著,展示品牌在大時代巨輪中果斷前進的魄力。一隻Saint-Louis水晶杯,你難道以為只是杯子而已? Saint-Louis國際總監Charles-Henri Leroy風塵撲撲地出現在銅鑼灣的品牌專門店內,他說剛從成都回來,因為品牌未來將在內地大展拳腳。他又指出,雖然近年國內經濟有所回落,仍無減國內客戶對品牌的熱情。「自去年開始,中國已成為全球第二大市場,自然不能掉以輕心。」 品牌重新出發 Saint-Louis目前是法國愛馬仕(Hermes)集團旗下的品牌,於25年前收歸旗下,而他便於21年前加入了集團,至6年前內部調職至Saint-Louis,協助發展全球業務。言談間,發覺他的英文說得相當之好,雖帶有濃厚法國口音,但英文發音還是相當清晰。對於記者的讚賞,他面露笑容,說道:「真的嗎?因為我曾在倫敦住了6年,負責當地的品牌發展業務。」 他詳細解釋,為何在6年前加入了Saint-Louis。「就是在6年前,集團打算為品牌成立新的管理團隊,包括新行政總裁、品牌經理及其他管理層,希望藉此加強品牌的未來發展,我亦是在當時加入了新的管理團隊。」 愛馬仕是個高級奢華品牌,這是人所其知的,跟Saint-Louis不遑多讓。「兩者的產品雖有所不同,但品牌所展示出來的價值卻是一樣的。究竟是甚麼價值?很簡單,那就是人手工藝製作、高質素,以及從產品展示出來的非凡創意。大家的目標很一致,就是在不同領域,助客戶找到最好的產品。愛瑪仕的袋,每個都是人手製造,矜貴非常,Saint-Louis的水晶產品,則經過熱、冷的兩重加工處理,程序繁複,由吹製、倒模到切割,到最後出產,全人手製作,需時數天至一星期,產品獨一無二。我們的工藝師,全是法國境內最好的,因為他們,才能製造出如此高水平的水晶產品,在過去400多年來,一直受到市場歡迎。」 400年的歷史長河中 Saint-Louis是一個家傳戶曉的奢華水晶品牌,它發源於法國東面一條名叫Saint-Louis的村莊,創立年份為1586年。至17世紀,法國國王路易十五更親自授予「Muntzthal Saint-Louis」(皇家玻璃製造廠)的稱號,並特許開發Bitche森林來建造玻璃製造廠的熔窰,建起可供650個工人使用的住宅、學校和教堂,成為水晶玻璃業重鎮,由此令品牌正式成為皇家御用的水晶製品生產商。 Saint-Louis曾經歷停產,於第一次世界大戰期間,其生產基地被德國政府徵用,一直暫停至1919年才恢復,惟傳統技術和對工藝的推崇仍獲得保留,並持續發展,由此開啟了往後的百年盛世。Charles-Henri Leroy指出,品牌經過400多年的發展,工場仍設於原先創立之初的原址,並一直堅持人手製造。不過,品牌能發展至今,自然不能單靠工藝,一味死守舊有傳統的,因此他亦說:「這間工廠已存在已久,但若果我們是一成不變,沒有為市場帶來新產品,品牌應該早已在市場上消失了。故此我們每年都會推出新產品、新設計,並將現存產品線繼續擴張。我們是一定要這樣做的,如此才可以令客戶每次走進店內時,都會找到新的產品。」 要令品牌長青,優質產品持續不斷,他認為關鍵在於產品的高質素及層出不窮的創意,其中創意更佔了相當重要部分。「如今年初,我們跟Noe Duchaufour-Lawrance合作,推出全新Folia系列。那是一條新的產品線,設計師從Saint-Louis起源的法國摩塞爾河畔,與周邊森林的樹叢與嫩葉綠蕨得到靈感,推出餐具、花瓶、燭檯、燈具,以及各種家具等,用水晶製作工藝來呈現大自然的詩意。新產品一出,即有非常好的市場反應。」 設計師為品牌帶來生命力 [...]