本港時事

港零售量全年跌25% 歷來最慘

統計處公佈去年12月零售業總銷貨價值的臨時估計為314億元,比較2019年同月下跌13.2%。全年計,2020年零售業總銷貨價值的臨時估計為3,265億元,較2019年全年下跌24.3%,總銷貨數量的臨時估計則下跌25.5%,為有紀錄以來最大的年度跌幅。 按零售商主要類別,按年跌幅最大的為藥物及化妝品,銷貨價值下跌40.9%;鞋類、有關製品及其他衣物配件跌36.7%;服裝跌27.8%。至於按年錄得升幅的,包括電器及其他未分類耐用消費品升21.7%;超級市場貨品則升11.7%。 政府發言人表示,受本地第四波疫情和因而實施的社交距離措施影響,去年12月零售銷售的跌幅擴大。至於去年零售業總銷貨量錄得有紀錄以來最大的年度跌幅,反映疫情對與消費相關活動造成的嚴重衝擊。發言人指出在訪港旅遊業冰封及本地疫情持續下,零售業的經營環境在短期內仍然充滿挑戰。 零售管理協會主席謝邱安儀表示,受第四波疫情影響,限聚令收緊壓抑消費意欲,零售商對農曆新年銷情感到悲觀。謝表示,去年12月零售跌幅擴大,主要因前年仍有旅客訪港,基數較高所致,即使近期確診數字回落,仍未有能預知第四波疫情何時完結,以及何時通關,加上去年1、2月疫情剛爆發,基數處於全年最低位,故料上半年零售銷售表現將持平,或錄得低單位數的升或跌幅。 她引述會員稱,限聚令下商舖人流及生意大減,市民消費氣氛疲弱,有逾半會員料第二季有介乎低單位數至20%的店舖結業,認為裁員情況將持續,並拉高失業率。她呼籲業主寬免部份租金,政府推出新一輪保就業或消費券等補助。 [...]

香港

憂商場提早關門掀結業潮 學會:零售餐飲水深火熱

食物及衛生局日前提出,將研究商場是否要提早關門,商場管理學會對此表示高度關注,憂慮上述措施一旦實行,將進一步打撃市民的消費信心,嚴重影響商場及商戶的生計,故強烈反對政府研究商場提早關門措施。 學會指,自疫情爆發以來,商場與商戶受制於收緊人流控制的措施,令商場人流大減,零售及餐飲業蒙受龐大損失。聖誕及農曆新年為傳統消費旺季,假如政府進一步規管營業限制,預料商場及零售業的經營環境將面臨極大挑戰,或會掀起新一波結業潮。 商場管理學會主席高寶豐表示:「除了商戶結業潮,商場提早關門定必嚴重影響民生所需及商舖生意。現時零售和餐飲正處於水深火熱中,特別是餐飲業,有九成食肆於晚上6時後轉做外賣,以解決民生需求,但整體生意額仍大跌七至八成。業界難以理解政府為何在不作任何諮詢的情況下,便草率提出研究商場提早關門政策,一旦落實推行,對業界無疑是雪上加霜,令45萬名零售餐飲從業員的生計岌岌可危。」 根據政府最新數據,整體零售業正被「陰乾」,2020年11月的零售業總銷貨價值按年跌4%,跌勢持續近兩年,可見零售業正深陷逆境,而且該數字仍未完全反映第四波疫情爆發的影響,加上訪港旅客於去年11月只有5,962人次,按年下跌 99.8%,去年1至11月訪港旅客只有356萬人次,按年大跌93.2%,零售業全靠本地消費者支撐。 商場管理學會榮譽顧問兼香港大學城市規劃及設計系陳振光副教授認為:「近日大型個案群組主要涉及安老院舍、地盤、以及其他工作群組,商場並不牽涉在內,政府只針對規管商場營業時間的做法並不公平,提早關閉商場亦不能對症下藥,有效防止疫情爆發。」 商場管理學會榮譽顧問兼香港理工大學建築及房地產學系許智文教授表示:「防疫工作須全港業界及市民同心抗疫,謹針對零售行業進行防疫工作,絕不能有效遏止疫情。」 學會表示,經歷第四波疫情,商場仍可控制安全環境。學會期望政府在專注防疫工作的同時,亦顧及本地經濟及零售活動。商場業界一直以來積極配合政府的抗疫工作,例如嚴守社交距離措施工作、關閉大型節日裝飾、張貼『安心出行』場所二維碼,加派人手進行清潔及消毒工作、於出入口增設搓手液及全身消毒機等、為顧客量度體温、提供口罩等,務求提供最安全衛生的環境,保障員工安全及健康。 [...]

企業策略

一田百貨 首9月整體營業額逆市升

新冠肺炎疫情嚴重打擊各行業表現,一田行政總裁黃思麗表示,今年首9個月一田整體營業額升約一成,其中超市生意錄得雙位數升幅;但百貨業務錄雙位數跌幅。她預期,今年聖誕節檔期整體銷售會有5%至8%的增長,百貨生意雖有望跌幅收窄,惟難以短期內「V形反彈」。 一田行政總裁黃思麗。   半年一度的一田購物優惠日下周三起(11月25日至12月1日)正式開鑼,將會連續7日舉行,屆時12間分店及多個特別展場同步減價。適逢30周年,一田更特別加推「3重周年折慶驚喜」活動,除了11月26日特別以「30元/300元/3折驚喜價」發售精選產品外,更有一折電視專區及每日限定優惠,並會聘請逾800名兼職員工處理購物優惠日的日常運作。黃思麗表示,今年優惠日期間會招聘800名短期店務人員,14日薪金為6,300元。 黃思麗預計,一田整體營業額於聖誕期間按年增5至8%,其中以超市生意持續上升,百貨生意跌幅有望收窄,對前景審慎樂觀。回顧今年首3季業務表現,她坦言,受疫情影響,百貨業務持續受壓,首3季錄得雙位跌幅;超市則有雙位升幅,形容表現理想,令整體生意按年升約1成。而隨着疫情緩和,第3季百貨部分生意已有所改善。 黃思麗指出,公司今年初已宣布加薪,沒有裁員計劃,未來一年亦沒有劃一的裁員計劃。她又稱,現時不會考慮縮減百貨生意規模,待疫情過後再作打算。另外,她又稱,早前舉行一連12天的網上「eShop率先買」銷情向好,整體營業額按年增加80%,訂單數量飆127%。   半年一度的一田購物優惠日下周三起(11月25日至12月1日)正式開鑼。 [...]

企業策略

一田整體生意逆市升16% 革新開便利店

新冠肺炎疫情持續,新地 (00016)旗下的一田百貨卻出現逆市增長。一田上半年整體銷情按年升16%,當中超市更大升39%,百貨業務則仍然受壓。錄得雙位跌幅。   一田百貨行政總裁黃思麗   一田百貨行政總裁黃思麗表示,雖然7月份本港零售業銷貨額按年下跌23%,但受惠北角新店開幕及疫情下市民傾向在家煮食及工作的關係,一田百貨7月整體表現較預期佳。該月內營業額升近2成,當中以冷凍食品及肉類貨品升幅最大。隨著疫情緩和,一田同時推出更多推廣優惠,包括近日的中秋禮蓋推廣,延長學習應援展,冀望年內能維持增長。 KONBINI便利ストアby YATA 新店於9月6日開幕,佔地逾3,770平方呎。   黃思麗補充,上半年內以西環和新蒲崗分店業績最好,增幅達5成。她相信疫情過後,超市生意一定會更好,但未必會出現現時的大幅增長。她認為,百貨生意會隨着下半年的分階段復工復課,而後市有機會穩步上升,但出現按年增長的機會則非常小。 此外,一田斥資六百萬元於沙田帝逸酒店地下,開設首間全新概念分店「KONBINI便利ストアby YATA」,並將於9月6日(星期日)正式開幕,黃思麗表示,新店佔地逾3,770平方呎,為一田第13間分店,每天早上8時30分開始營業,是最早開始營業的分店。黃指出,新店打破超市經營模式,揉合精品超市與日式便利店概念,以日文便利店「コンビニ」(KONBINI) 命名,以快速消費的概念吸納區內龐大的居住及工作人口,預料人均消費為50-80元,並強調開設便利店試市場水溫,並非為疫情而生。   [...]