名人系列

【Branding for MATTEO RICCI】Tommy Li．為「利瑪竇」設計品牌

由香港著名藝人劉松仁首次執導，並花了兩年時間專心打造的《利瑪竇》歌舞劇，台前幕後均是星級陣容，連海報設計亦找來著名設計師Tommy Li （李永銓）客串一番。Tommy素來有「品牌醫生」之稱，他如何將過往成功設計零售品牌的豐富經驗，套用到《利瑪竇》之上，令市場廣受注目，又有好的票房進帳？且聽他娓娓道來。 Text / Jerry Hui     Photo/Cheung Chin Yui   C: Capital CEO T: Tommy Li  C：利瑪竇在天主教開拓中國的歷史上佔有重要位置，無論在宗教、科學及文化方面均對後世產生莫大影響，因此當以這位西方傳教士的生平事跡改編成舞台劇時，觀眾肯定亦充滿期望的。台前幕後的創作人員均是星級組合，有劉松仁做導演、杜琪峯策劃、編劇是歐冠英及陳惟善、編舞是曹誠淵，更有黎允文擔任音樂總監、鄭國江作詞、女主角是陳潔儀、扮演利瑪竇的則是王梓軒等等，而令我更意想不到的，是Tommy你亦有份參與其中。這十多年來，你不是主力做零售品牌設計嗎？ T：對，我已做了20年零售品牌設計，這次是情商客串的。我不是其他甚麼事都不做的。我跟這劇很多製作人員都是認識的，為了增加視覺元素，他們想找個具有擅長於視覺創造的人來一同參與，於是就想起了我。我是做品牌的，他們便想我以做品牌的方式及角度，為套劇帶來一些新的啟發。最初我是參與海報設計的，由於劇中運用了很多視覺效果，因此在開了幾次會後，我亦答允參與整套劇的視覺創作監督工作。   C：印象中，你似乎很少設計及創作舞台劇的海報設計？ T：我在早期做廣告，再之前亦做過電影的，可說有一些關連。 C：《利瑪竇》是一齣舞台音樂劇，是藝術表演，那你如何運用過往從事品牌設計的經驗，套落在海報設計上？海報很搶眼，黑色背景，中間是以插畫方式繪畫的利瑪竇頭像，樣子很沉，但其帽上以拼貼方式呈現的豐富圖像卻相當精彩，為何會如此設計？ T：我將做品牌的概念應用在《利瑪竇》的海報設計上，同時將整件事進行重新包裝。我將焦點放在利瑪竇身上，因為他是本劇的主角。他在歷史上的重要性，某程度上更反映了中國，甚至今日香港的變化，是息息相關的，因此一定要將他在東西文化交匯的歷史中凸顯出來。當然整個劇的台前幕後參與人員都非常利害，而舞台劇海報的一般做法，是將他們的樣子，或是主要演員，全部拼湊在海報上，但我認為，利瑪竇才是整個劇的重心，其他創作人員都只是支柱而已，因此我才會如此處理；而插畫在過往舞台劇的海報上亦較少人用。 C：對，的確是很少用插圖，而黑色的運用亦不多，那令我想起《Cats》的海報。 T：在視覺的取向上，我認為是不能用通俗劇的方式去處理的，香港本身已夠通俗了，不能再如此下去。《利瑪竇》是音樂劇來的，在我的想法中，是希望可以呈現如《阿伊達》、《Cats》等著名百老匯舞台劇的那種宏大格局的感覺，還有那種級數，而不是一般小型舞台劇的規模，雖然香港大部分的舞台劇其實都是小品來的。因此我刻意用黑色，將這份感覺襯托出來，而劇組人員都很放手讓我去做。 C：從另一角度來說，《利瑪竇》其實亦是宗教劇來的，你與天主教有何特別淵源嗎？ T：我是個天主教徒來的。我的代父更是位修士，一同生活了30年，直至他去世為止。那就是我的背景了。我亦是在教堂中長大的，因此是個很認真的人，中學時亦是讀天主教學校，會參加彌撒、上團契及主日學，因為當時很好奇，想了解更多。事實上，我不時為了追尋信仰，而是想找到一個適合自己個性的地方，然後去悽身，這亦跟我後來在工作上的取態是一模一樣，都是我自己去作出選擇的。 [...]