美式餐飲品牌 Dan Ryan's Chicago Grill為了迎合市場對優質餐飲體驗的持續需求，積極地深化香港業務發展策略，於4月於銅鑼灣並開設第4間分店。紮根本地逾35年的Dan Ryan's一直與香港並肩同行，近年業務仍逆市增長，除了不需面對縮減門店的壓力，更成功開設面積約6,500平方呎，佔有260個座位的全新分店，擴展地區版圖。品牌於2025年香港業務全年銷售額較2024年上升15.2%，除反映品牌形象及用餐體驗，均受到客人追捧以外，亦反映品牌及營運策略上別具韌性，能在市場波動下，持續以實際行動回應市場變化，滿足各種飲食潮流的變遷。

與此同時，為慶祝銅鑼灣翡翠明珠廣場新店開業，更將於2026年5月8日至10日推出「母親節限定菜單」，五款限定菜式分別以不同食材及烹調手法傳遞對母親的敬意。同時，品牌同步推出多項銅鑼灣新店專屬優惠，涵蓋消費回贈、會員折扣、早鳥週末優 惠及平日午市套餐。