六十多年來，Diptyque從巴黎聖日耳曼大道出發，以香氛蠟燭、個人香水、家居香氣與裝飾藝術，建立起難以複製的美學世界。對Diptyque行政總裁Laurence Semichon而言，品牌最珍貴之處，不只在於鮮明的巴黎氣質，更在於它始終忠於自己，在獨立精神、創作自由與細膩品味之間，維持充滿生命力的平衡。

「我一直非常欣賞Diptyque，因為它能夠保持獨立、忠於自我，並始終充滿創意。」Laurence說，「Maison所擁有的自由與幻想尤其令我着迷，還有非常鮮明的巴黎個性，以及植根於藝術、旅行和對美之真摯追求的深厚傳承。」

如今以行政總裁身分帶領品牌，她與Diptyque的關係也變得更加個人而深刻。「今天，Diptyque對我而言，代表着獨立、創意與美的獨特結合。這是一個擁有鮮明靈魂的Maison，我很榮幸能夠幫助它繼續前行，同時守護那份一直令品牌如此獨特的精神。」

從香氛世界走進身體護理 今年9月，Diptyque推出全新Les Rituels de Soin護理系列，將品牌長久以來對香氣、空間與生活藝術的理解，延伸至更完整的身體護理與身心健康領域。對Laurence來說，這並非一次刻意的跨界，而是Diptyque世界觀的自然拓展。

「身體護理一直都是Diptyque可以更深入探索的自然領域。六十多年來，Maison持續創造讓香氣、物件與生活藝術彼此交融的感官體驗。」與此同時，品牌亦留意到人們對護理的理解正在轉變，不再只着眼於產品功效，而是尋找能夠同時觸動感官與情緒的完整體驗。

除了市場上的發展機會，Diptyque亦從顧客使用產品的方式中獲得啟發。「我們清楚觀察到顧客如何體驗Diptyque。他們利用我們的產品營造氛圍，也為自己創造片刻的停頓：家居香氛改變空間，個人香氛與身體護理則把每一個動作轉化為和諧的時刻。」

Laurence續指，雖然Diptyque過去已推出部分手部及身體護理產品，但Les Rituels de Soin希望建立一個更加完整的世界。「我們希望再向前一步，創造結合香氣、護理、動作與氛圍的完整儀式。」

照顧自己，也照顧當下 Les Rituels de Soin以整全方式重新想像身體護理，系列涵蓋身體用品、家居產品及美容配件，將日常護理提升為兼顧感官、情緒與環境的生活儀式。

「Les Rituels de Soin旨在透過整全方式重新塑造身體護理，讓人們『照顧自己、照顧當下，也照顧世界』。」Laurence表示，系列希望讓人們在一天之中，找到一段真正屬於自己的時間，重新連結身體與心靈。

這種「儀式」並不意味着繁複冗長的程序，而是透過香氣、觸感與有意識的動作，讓人暫時離開急促的生活節奏。Diptyque希望把每天重複的護理步驟，轉化成能夠安頓情緒、喚醒感官的私人時刻。

從古代地中海浴場汲取靈感 系列的創作靈感來自古代地中海浴場。在昔日文明中，沐浴不只是清潔身體，而是一種結合自然、音樂、藝術、香氣與社交文化的生活哲學。人們置身於這些空間之中，暫停日常活動，讓身體與精神同時得到照顧。

「這個系列的靈感來自古代地中海浴場的哲學。那是一個讓人真正停下來照顧自己的地方，人們往往沉浸於自然之中，並被音樂、藝術與美所包圍。」Diptyque希望以當代方式重新喚醒這種精神，讓護理成為重新連結身心的契機。

這項歷史文化參照，也與Diptyque三位創辦人的經歷緊密相連。「他們共同着迷於藝術、古代文明，以及在地中海地區的旅行。旅途中發現的文化、風景和儀式，一直延續下來，成為Maison的靈感來源。」

Laurence認為，古代沐浴文化所體現的，正是Diptyque所珍視的生活態度。「這些傳統呈現了一種超越身體的護理觀念，把自然、香氣、美與感官結合起來。透過當代視角重新演繹這些儀式，系列也重新連結了Diptyque的創立精神。」

晨昏之間的兩種身心節奏 Les Rituels de Soin以早晨與夜晚兩套儀式為核心，分別呼應一天之中不同的身體狀態與情緒需要。

「晨間儀式旨在為身體注入能量、喚醒感官，幫助你以活力與平靜展開新一天；晚間儀式則提供安定與幸福的片刻，讓身體和感官得到放鬆。」

系列採用最高達100%的天然來源成分，並透過減少用水的配方，重新思考護理產品與環境之間的關係。每款產品的質感、香氣及使用方式皆互相呼應，使晨間護理成為喚醒身心的開始，晚間護理則化作從外界回歸自我的過渡。

「系列建基於沐浴傳統的核心原則：無處不在的香氣、最高採用100%天然來源成分並減少用水的配方，以及時而喚醒活力、時而帶來放鬆的護理儀式。」

讓香氣延續護理體驗 香氣是Les Rituels de Soin不可或缺的核心。Diptyque與調香師及品牌摯友Nathalie Cetto緊密合作，並聯同Givaudan進行研發，為不同產品創作獨立而鮮明的嗅覺個性。

「我們與Nathalie Cetto緊密合作，為每件產品創作獨特而具辨識度的香氣。每一道嗅覺配方都與產品質感、使用動作，以及它所屬的特定儀式時刻互相呼應。」

甜杏仁、洋甘菊、烘焙大麥與橙花等氣息，被編織成溫暖、舒緩、明亮或充滿活力的不同氛圍。然而，香氣在這個系列中並非最後加入的裝飾，而是護理體驗本身的重要部分。

「香氣不只是陪伴護理過程，它更延續了整個體驗。」Laurence解釋，「我們與Givaudan共同研發具正面感官作用的香氣，讓它們真正為儀式帶來意義：無論是在早晨喚醒感官、注入能量，還是在夜晚營造平靜的感覺。」

晚間私享時刻 在整個系列之中，Laurence目前最喜愛的是Relaxing Oil in Oil。這款產品蘊含甜杏仁油，以豐潤細膩的質感滋養肌膚，並為身體帶來柔和而舒適的包覆感。

「我尤其喜歡它充滿感官享受而且令人安心的質感。這是一款蘊含甜杏仁油的豐潤身體油，能夠滋養肌膚、舒緩身體。」

她自然而然地把產品融入晚間生活。「我會在夜間儀式中使用它，因為這時候我可以為自己多留一點時間，在漫長的一天之後真正放鬆下來。」

Relaxing Oil in Oil以溫暖的榛果氣息為主調，覆上一層柔和的麝香與雲呢拿，讓塗抹身體油這個簡單動作，轉化為安頓身心的片刻。「它溫暖而具包覆感的香氣，帶有榛果香調，再由一層麝香與雲呢拿柔化，營造出真正寧靜而幸福的時刻。」

九月，重新整理生活的季節 Diptyque選擇在今年9月推出Les Rituels de Soin，也與系列所強調的生活節奏息息相關。夏日較為緩慢的步調結束後，人們逐漸重返工作與日常規律，生活亦往往變得更快、更具壓力。

「九月是推出Les Rituels de Soin格外有意義的時刻。夏日較緩慢的節奏結束後，日常生活與規律逐步恢復，往往也重新帶來更快速、更繁忙的步調。正正在這個時候，為自己創造時間顯得尤其重要。」

系列希望透過簡單而有意識的日常儀式，陪伴人們走過季節與生活狀態的轉換。「它提供了一種面對轉變的方式，將日常護理化為放慢腳步、重新連結感官，並為自己保留片刻的機會。」

建立Diptyque的第三大支柱 從品牌策略而言，Les Rituels de Soin代表Diptyque發展的重要一步。Maison將自身累積多年的香氛專業與感官視野，延伸至護理及身心健康領域，逐步建立更加完整的生活美學宇宙。

Laurence強調，這次推出新系列並非為了盲目擴展產品種類。「對我們而言，這與其說是多元化，不如說是以自然且連貫的方式，進一步深化Maison的世界。」

Diptyque的長遠目標，是讓身體護理與個人香氛、家居香氛並肩而立。「我們的願景，是讓身體護理成為Maison的第三大增長支柱，與個人香氛及家居香氛並列。Les Rituels de Soin是建立這個類別的重要一步，同時依然深深植根於一直定義Diptyque的創意、工藝與感官體驗。」

將日常動作化為詩意儀式 Les Rituels de Soin延續了Diptyque一直以來的創作方式：不只設計一件產品，也透過香氣、質感、物件與空間，塑造完整的生活場景。

「Diptyque一直透過感官來表達自己，從香氣、光線、物件到氛圍，而這個系列正是這份願景自然而然的下一步。」Laurence說，「它呈現了Diptyque作為真正生活美學Maison的面貌：我們不只是創造香氣，也在塑造不同時刻，建立一種讓氛圍、自我與日常動作融為一體的生活藝術。」

無論Diptyque的版圖如何延伸，其核心依然不變：讓香氣、動作與氛圍展開對話，並將最平凡的日常轉化為感性而富有詩意的經驗。正如Laurence所言，品牌未來將繼續以同一種鮮明語言發展身體護理——「感官體驗、儀式，以及香氣、動作與氛圍之間的對話。」