首次舉行的《光．影．香港夜》，將於11月下旬舉行，並選址於香港16個有歷史價值的建築物，展示多種光影藝術創作。

今年 11月下旬，香港將首次舉行「光．影．香港夜」(Lumieres Hong Kong)燈光節，雲集十多位中外新媒體藝術家，在香港多幢歷史建築上以光影揮寫城市的現在與未來。這次展覽活動，乃受「法國里昂燈光節」啟發，並由法國文化推廣辦公室主辦，很多香港人熟悉的「法國五月」，便隸屬這個部門。「法國五月」行政總裁Julien-Loïc Garin已來港6年多，他是里昂人，並以過去籌辦「法國五月」的豐富經驗，以及對香港文化的鍾愛，促成這個他形容為過去多年來最重要的文化藝術活動。

Text / Jerry Hui Photo / Cheung Chin Yui

香港人常去法國，購物、消費、觀光，巴黎、香榭麗舍大道、羅浮宮，這些都是熱門旅遊勝地，再想深度一點的，就會選擇去里昂。這個按人口數量和城市規模均在法國排名前三的城市，建城二千多年，面積不算大，卻巧妙地融合了古典與現代之美，到處都是古羅馬時代的遺跡，又或是文藝復興時期的教堂，見證了歷史的光華，亦為《法國里昂燈光節》的舉行創造了有利條件。Julien很興奮地道出，這個擁有120年歷史的活動，將會有香港版，取名為《光．影．香港夜》。

由巴黎到香港

來港多年的Julien，一直都在法國文化推廣辦公室工作。這次是筆者首次跟Julien做單對單訪問，當然過去有很多次碰面機會，一般都是5、6月，亦即是「法國五月」舉行得最如火如荼的時候，作為主人家的Julien，自然要滿場飛，忙於招呼賓客，難得有時間靜下來慢慢傾談。時為早上十時，地點是香港文華東方酒店的法國餐廳Pierre。餐廳陳設典雅，一道偌大的玻璃，將不遠處的大會堂、香港遮打花園等歷史建築物盡收眼底，成為欣賞燈光節的最佳地點。你在香港生活了多久？甫坐下後，筆者為打開話題，隨意問了一問。Julien只是微微一笑，好像不用細想似的，隨即說道：「有6年半了。」

根據官方資料，他是在2013年出任「法國五月」行政總裁一職的，那是四年前的事了，亦即表示，他早於2013年前已來了香港。他徐徐解釋道：「我是在2011年來香港的，那時『法國五月』為慶祝創立20週年，打算進一步擴大藝術節規模，同期又會舉行一個大型的畢加索作品展覽，因此團隊需要有更多具相關經驗的人士加入，於是我便在這個時候加入了。來香港前我在巴黎工作，已在藝術及文化領域工作了多年。」

展開藝術對話

從遙遠的法國來到香港這個位於東方的華洋集處之地，他表示，初到香港時，本身對這個世界著名城市沒有太多想法。「當然，我知道香港跟巴黎有很大的差異，並以中西文化交融聞名於世，其他沒有想太多。不過我很快就愛上了香港的城市風貌，近距離感受箇中的獨特文化、社區及生活模式，作為法國人，我更想深入認識各種本土文化，這亦解釋了我為何加入『法國五月』。因為『法國五月』不止是在香港推廣法國文化，而是努力地與本地文化及社區建立溝通橋樑，大家互相學習，展開對話。」

加入「法國五月」後，他主要從事市場推廣、聯繫及與贊助商洽談的工作，由於工作表現出色，乃於2013年獲晉升為「法國五月」的行政總裁。「『法國五月』的20週年活動舉辦得很成功，而藝術節的規模亦越做越大，董事局開始察覺到需要有人專責去管理整個藝術項目，於是便給予了我這個機會。事實上，我最初來香港時，只計劃大約留一至兩年，怎知一直留到今日，已接近七年了。」

多元化的工作

「現時我在『法國五月』的工作是很廣泛的。」Julien為筆者介紹他在「法國五月」的工作。「大部分工作，都是與籌募經費有關的。我們大部分的經費，都是來自贊助及與商業機構的合作事項，因此我的主要工作，就是說服政府、馬會及私人機構，去支持我們的藝術活動。現時每年『法國五月』大約有150個藝術項目，因此我亦經常需要與節目部合作，一同策劃節目內容、挑選藝術家等事宜。每年『法國五月』於五月開幕，其實我們已開始籌備下一年的表演節目，有些大型節目，更是歷時數年之久。另一個重要工作，是爭取表演場地。近年香港的文化表演場地已有所增加，但仍是供不應求，因此我要經常與政府部門及其他文化機構緊密接觸，以確保在符合場地檔期的情況下，令我們獲得充足的場地進行各種表演藝術。」作為行政總裁，他認為最有趣的地方，其實就是工作上的多元性。「透過平日工作，我可以接觸各種有趣的人，城中富豪、藝術家、大企業、小企業等等，並從中獲知市場上的最新動向。」

近年香港文化活動興盛，大大小小的藝術活動充斥每個月，然而有些活動在資源不足的情況下，就會向商界求助，但在僧多粥少的情況下，就算籌款，亦需要面對來自各方的競爭。「我不會將之形容為難，很幸運地，基於『法國五月』在過去多年來所建立的市場地位及形象，令我們經常得到社會人士及機構的支持，更有品牌主動聯絡我們。不過挑戰亦有，因為每年的節目都是不同的，因此我亦要向贊助商保證，我們所帶來的節目，將會非常可觀，並會對社區有所裨益。」

香港人的燈光節

「法國五月」近年引入多個大型展覽會，均非常矚目，如數年前在沙田文化博物舉行的畢加索畫展，至今仍令人印象深刻，今年更有羅浮宮展覽——《羅浮宮的創想——從皇宮到博物館的八百年》，入場人次超過30萬人，令Julien倍感安慰。至於舉行在即的《光．影．香港夜》，更令他充滿期待。

「這是個很長的故事。在三年前，政府欲為香港引入一些有趣的藝術節目，並開始接觸我們。由於我在里昂出生，對當地舉行的燈光節有一定了解，於是就向政府提議。香港素來以夜景聞名於世，這個美名由城市之光建構而成，另外本地又有很多幢歷史建築物，可說已具備了舉行燈光節的重要元素。我將意見提出後，很多人覺得意念很好，但香港人會有興趣嗎？於是我們開始跟不同部門接洽，由旅發局到康文署，我們要活動深入社區，因此取址於不同的地標性歷史建築，更與《法國里昂燈光節》的主辦單位合作，向我們傳授經驗，最終令燈光節成真。」

結果為期三晚的燈光節，將於分布港九各區的重要建築物內舉行，包括1881 Heritage、半島酒店、尖沙咀鐘樓、香港大會堂、遮打花園、都爹利街、PMQ、文武廟等，而參與的藝術家，多以本地藝術家為主。筆者留意到，燈光節的主辦單位雖然仍是法國文化推廣辦公室，但整個活動卻沒有與「法國五月」扯上任何關係。他說道：「因為跟『法國五月』的目的不同，正如之前所說，『法國五月』的目的，是希望在香港及法國的藝術家之間展開對話，但燈光節的創作主題，卻是表達本地及國際藝術家對香港的一些想法，一些他們相信的事情，藉此將香港人連結在一起，一同享受其中。我雖是法國人，但我的心一直都在香港，這個燈光節會一直舉辦下去，我們不止希望將之發展成地標性的活動，更希望這些場地或機構可以在今後自行策劃各種活動，一如『法國五月』的做法，令聲勢更加浩大。」