在這個風和日麗的早上，來到觀瀾湖位於東莞的高爾夫球場，看到一大片綠油油的草地，一望無際，的確教人心曠神怡。對很多人來說，高球是一種專業、高尚、充滿挑戰性的運動；但對觀瀾湖集團的第二代掌舵人朱鼎健博士（Ken）及朱鼎耀（Tenniel）而言，高爾夫球不但是他們的事業，亦是他們的夢想和使命，更是上一代的傳承。

子承父業以父為榮

朱氏兄弟的父親朱樹豪先生於1992年12月創立觀瀾湖集團，並在深圳和東莞交界的連片荒山上，成功發展出全球唯一匯聚五大洲風格、擁有12個國際級球場的觀瀾湖高爾夫球會。具有216洞的觀瀾湖高爾夫球會更被「健力士世界紀錄組織」認定為世界第一大高球會。集團現時在深圳、東莞、海口均發展了結合運動、商務、養生、旅遊、文化、美食、購物等元素的國際休閒旅遊度假區，並獲評定為國家5A級旅遊景區。

被譽為「中國高爾夫球之父」的集團創辦人朱樹豪先生，不幸於2011年8月病逝，朱鼎健博士及朱鼎耀兄弟二人正式接掌觀瀾湖集團。「作為長子，繼承父業，好好管理家族業務是我必須要做的事，所以我並沒有感到壓力特別沉重，反而覺得每天都過得很充實。對我來說，壓力是自我提升及自我突破的機會。社會各界都認同我的父親是一位非常成功的企業家，我以他為榮，同時亦希望能夠為父增光。」現為集團主席兼行政總裁的Ken一臉認真地說。

培育年青高球手

至於擔任觀瀾湖集團副主席的Tenniel，14歲在加拿大留學時已開始學習打高球，在多倫多大學取得經濟學學士學位後，他再在漢堡學院修讀專業高爾夫球管理深造課程。Tenniel於2001年回港協助父親打理生意，一直熱心推動中國體育與世界的交流，並多次引進專業的國際性賽事，包括高爾夫世界盃、世界高爾夫錦標賽、世界女子職業錦標賽等，並籌辦國際巨星到訪的活動。

「我們很重視培育青少年高球運動員，觀瀾湖每年舉辦65個青少年賽事，例如觀瀾湖青少年系列賽、傑克尼克勞斯青少年比賽、安妮卡觀瀾湖青少年女子邀請賽等，藉此推動高球運動普及化。去年11月在亞太業餘高爾夫球錦標賽奪冠的關天朗，就是在觀瀾湖接受培訓，而我的兒子兩歲左右就已經開始接觸高爾夫球呢。」每次提起打高爾夫球，Tenniel立時顯得非常興奮雀躍，筆者也充份感受到他對高球的熱愛，Ken更打趣說弟弟身體內流著高爾夫球的血。

此外，Tenniel亦開創先河，舉辦世界高爾夫明星賽，邀請不同界別的人士，包括籃球運動員姚明、足球員Ronaldo、桌球手Stephen Hendry、荷里活影星Andy Garcia及Catherine Zeta-Jones等參賽，以有趣的手法推廣高爾夫球，讓這項運動普及化。

成功源自3P理念

最近，美國最具權威性的高爾夫雜誌《Golf Inc.》首度設立了「亞洲權力榜」，朱氏兄弟榮登榜首，國際排名則為第10。Ken表示，能夠獲此殊榮，全因一個3P理念。「3P代表Profit、People及Planet，Profit指企業要有盈利；People指企業能夠令更多人得益，例如讓員工有更好的發展，以及對社區的民生帶來正面影響；Planet則表示企業在發展業務的同時，亦顧及環保，甚至為環境增值。抱著這個3P理念，就能和諧地發展，從而達到共贏的目標，而這正正就是觀瀾湖集團的宗旨。」

利用槓桿效應

集團不斷推出新，早前又分別與華誼兄弟和蘭桂坊合作，發展兩個全新大型項目。Ken指出：「我們與華誼兄弟傳媒股份公司及內地著名導演馮小剛先生攜手合作，於觀瀾湖海口國際度假區興建電影主題公園，名為『海口觀瀾湖華誼馮小剛電影公社』。主題公園以馮小剛系列電影的場景為建築規劃的藍本，它匯集了旅遊、影城、酒店、餐飲、購物、文化等設施，預計總投資約50億元人民幣。至於『觀瀾湖．蘭桂坊．海口』則是我們與時尚娛樂品牌蘭桂坊集團破天荒合作的大型綜合娛樂休閒項目，總投資達人民幣20億元，預計於2014年逐步落成。我們選擇跟其他品牌及集團合資，是因為可以利用槓桿效應，跟合作伙伴各取所長，一切自然事半功倍。」此外，觀瀾湖集團更「走出去，引進來」，與海口市政府、華南理工大學、倫敦大學合作開辦海口華南倫敦大學，為社會作出貢獻。

肩負推廣高球的使命

Ken語重深長地說：「今時今日，對我們兩兄弟而言，高爾夫球已不只是一種運動，它是我們的事業，我們的夢想，我們的使命。我們希望讓高爾夫球普及化，培育更多年青球手為國增光，為大家帶來Happy（快樂）、Healthy（健康）、Harmonic（和諧）的3H美好生活。」在為家族業務打拚的同時，兩兄弟都不約而同喜歡跑步及做運動，Ken更從6年前開始養成每天跑5公里的習慣，而且風雨不改，生活非常健康。有空的時候，兩位好爸爸更會與子女一起做運動，藉此促進親子關係。

籃球運動員姚明、荷里活影星Adrien Brody、內地著名導演馮小剛亦曾應邀參賽，圖為他們於新聞發佈會上與朱鼎健及朱鼎耀合照留念。

為上一代爭光

近年，不少名人富豪的子女都被標籤為「富二代」，Tenniel表示：「名人後代擁有良好的家庭背景及教育，對社會亦有影響力，因此他們應該以身作則，為青少年樹立一個好榜樣，並透過一些社會公益活動，鼓勵青年人發憤圖強。至於對下一代的期望，我會為兒女提供最佳的成長環境及教育，然後讓她們按照個人興趣自由發展，希望他們長大後能對社會作出貢獻，不會刻意栽培他們將來繼承家族業務。」Ken亦深信行行出狀元，因此會向女兒灌輸「一分耕耘，一分收穫」的價值觀，期望她們傳承「為上一代爭光」的精神。

朱鼎健及朱鼎耀一直致力推廣中國高爾夫球的發展，最近更邀請到國際著名高球手Tiger Woods和Rory McIlroy到觀瀾湖•海口參加「觀瀾湖世界第一挑戰賽」。

Text: Monica Lau　　Photo: Dennis Ng