香港，這個中西匯聚、古今交錯的城市，於全球化與現代性的浪潮中不斷尋覓自身的文化語言。面對多元文化的激盪，傳統儀式成為人們回望根源、凝聚共識的重要途徑。錦田建醮，作為新界宗族信仰的精髓，不僅是一場宗教盛典，更是一場空間與身份的現場實踐。

錦田建醮的歷史意蘊

錦田鄉酬恩建醮，每十年舉行一次，為香港歷史最悠久的太平清醮之一。這項盛事始於清朝康熙年間，源於客家鄉族敬天謝恩、祈福消災的傳統，承載著村落集體記憶和宗族凝聚力。自1685年首屆建醮以來，建醮成為錦田地區最具代表性的文化傳統，見證村民世代傳承、同心協力的精神。每一屆建醮，都是錦田各族堂攜手合作、族人歸鄉、外客雲集的盛舉，鞏固宗族網絡，同時促進社區與外界的文化交流。

撰文：陳勄如 龍矚傳承董事總經理 香港專業及資深行政人員協會會員 加拿大西安大略大學藝術史學士 北京清華大學公共管理碩士 香港城市大學工商管理博士在讀生

醮棚：空間轉化與技藝傳承的核心

在酬恩建醮的浩大儀式中，醮棚乃空間運作的核心場地。醮棚為臨時搭建的巨型竹結構，設於村中心地帶，無論規模、技藝還是象徵意義，皆堪稱一絕。據鄧氏族人相傳，醮棚建造及多重用途的技藝，早於1685年首屆建醮時已經應用，並由師傅代代相傳至今，體現了新界竹棚工藝的深厚底蘊。

醮棚的空間具備高度可變性。於建醮首六夜五日，棚內舉行醮會，進行齋戒、祭祀、誦經等神聖儀式，是酬恩建醮的精神核心。醮會告一段落後，醮棚即被改裝為戲棚，搖身一變成為神功戲與木偶戲的表演場地。這一系列空間與用途的轉化過程，不僅展現了鄉社手藝的靈活與精妙，亦充分體現錦田建醮儀式空間的流動性和生命力。六日素宴則凝聚村民親情，體現飲食文化與禮儀傳統，更蘊含著儀式空間隨著社群需求而再生的智慧。

**2025年第三十四屆建醮活動：傳承與創新

儀式空間的現代詮釋

2025乙已年第三十四屆錦田鄉酬恩建醮於 2025年12月13日至19日 於錦田水頭村周王二公書院前地舉行。為期七日的活動內容豐富，包括大型醮棚搭建、傳統道教科儀、大士巡游、龍獅表演、粵劇神功戲及鄉鄰齋宴等。同場特設《錦田鄉打醮展覽》，展出1925年打醮合約、進士匾、周王二公掛像等歷史文物，並介紹戲棚搭建、紮作、盆菜等多項相關非遺技藝。

聲勢浩大、令人矚目的醮棚由約 17 位師傅耗時約 2 個月，用3萬支竹搭建、佔地逾4萬平方呎，高逾30米（約5層樓高）。醮棚經嚴格審核後，戲棚已獲《健力士世界紀錄》認證為「全球最大臨時竹構祭壇」（Largest bamboo structure altar (temporary)）。《健力士世界紀錄》官網介紹，一座五層樓高的竹製亭閣先用作祭祀大廳，後改為戲台，展示了被認定為非物質文化遺產的竹結構建築技藝。

建醮所打造的空間，是歷史與現代的交會。臨時竹棚、戲棚、長街宴席等場域，令村落日常生活場景於短期間內轉化為神聖的儀式空間，村民在其中重新體驗「家」與「族」的聯繫。2025年，建醮活動更結合了現代元素：媒體直播、社交平台分享、攝影紀錄等，令傳統儀式能被更廣泛地認識與傳播，成為全港乃至國際矚目的文化盛會。

村民、外來參與者與遊客在空間中互動，傳統與現代、地方與世界於此交融。醮棚前，神聖與歡樂並存，戲棚裡，古老戲曲與新生代觀眾對話，六日素宴則讓每一位食客都能品味歷史的餘韻。透過這些空間轉化，錦田建醮不僅維繫村落情誼，更展現社區對本土文化的自信與創新。

錦田建醮與香港身份認同

在多元文化交融、身份流動頻繁的香港，錦田建醮無疑是「地方感」的鮮明展現。村民在集體參與中凝聚，經歷儀式的洗禮後，對土地、歷史、社群的連結更為深厚。這份連結，隨新移民及外來觀者的加入而擴展，成為包容多元的本土認同。建醮所營造的儀式空間，正是香港文化自信與共同體意識的實踐場。

建醮的公共性亦推動文化交流。外來者透過參與、觀賞，理解新界村落的生活哲學與價值觀，豐富香港社會的多樣性。錦田建醮，既是地方的，也是全港的；既是傳統的，也是當代的——它以竹棚為軸心，見證著傳統與現代的交融，讓錦田與香港一同在世界舞台上展示獨特文化的生命力。

錦田建醮，超越宗教祭祀，更是空間、記憶與身份的當代註腳。大型竹醮棚、打醮儀式、神功戲與六日素宴，延續傳統、開拓創新。醮棚由神聖場域轉化為藝文舞台，見證著錦田人乃至全港人在傳統與現代之間，對文化身份不懈追尋的精神風骨。