我家三代都是做翡翠生意，從小見到不論是親友還是客人，只要是女士，手腕上都總戴著一隻翡翠手鐲。時至今日，翡翠手鐲仍然深得女士們愛「戴」，沒有花巧的設計，是永恆經典的翡翠首飾，升值潛力有增無減。

撰文：帝皇綠翡翠總裁朱立東(Adam Chu)

看來只是一個圓圈的翡翠手鐲很少會進行雕工，一般都只有簡單切割、拋光和打磨這數個工序而成；事實上愈少雕工，愈容易見到原石的瑕疵。所以，翡翠手鐲對原石要求極之嚴格，不能有明顯瑕疵，如裂紋和棉等。換言之，翡翠手鐲已是一個品質的指標。

原料要求嚴格耗料度高更見矜貴

此外，翡翠與金器不同。金器可以銲接倒模，但具升值、保值潛力的翡翠手鐲，需要從原石開出原隻、無接口的手鐲，講求原料本身大小合適，同時圈出來的位置不可有瑕疵，在挑選原石和設計時又多了一重要求。

雖然剩出來的「邊角料」品質也不會差，但因為切裁手鐲位置和大小，讓剩餘的翡翠受到極大限制，需要經驗豐富的翡翠雕藝師才能精準掌握原石的優勢，做到出飾品。一隻翡翠手鐲看似簡單，倘若了解從搜羅原石到雕藝師的考量，就明白愈簡單工序愈複雜的矛盾。

全球翡翠手鐲最高拍賣價紀錄近六千萬

翡翠手鐲不像其他吊墜和耳環等首飾，尺寸限制了配戴的人，所以選購翡翠手鐲時，即使很合眼緣，是自己心儀的「色種水」外，更需要要留意尺寸是否合自己，太細太大的，即使再完美的，買回家也只能當作藏品而已。經驗所得，翡翠手鐲以55-58圈口是大部分人都合戴的尺寸，難怪翡翠手鐲圈口直接影響升值能力，手鐲的條子的厚度亦是考慮因素，太幼的易碎又不夠大方得體；太厚的很重身，戴在手腕很累贅又不美觀。

一隻完美的翡翠手鐲十分難求，難怪近年國際拍賣界都有不少超高價成交的紀錄，當中令我印象最深刻的，都應該是2017年保利香港拍賣的一隻緬甸天然翡翠手鐲，呎吋為54.7mm x 10.52mm，成交價高達HKD 59,590,000，是全球翡翠手鐲最高拍賣價紀錄；還有剛於保利4月22日成交的一隻緬甸天然翡翠手鐲，尺寸為 56.87mm x 12.59mm，成交價為HKD 36,000,000；及同於今年於蘇富比拍賣的【天賜圓滿】極其珍罕天然滿色翡翠手鐲，尺寸為 55.21mm x 10.12mm，以HKD 30,425,000。

5813 拍賣行的暗號

拍賣行對翡翠手鐲呎吋的偏好是5813，意即內圈直徑58mm、厚度13mm，圈口大小適合大部分人士佩戴；不過我個人認為翡翠的升值潛力的最重點仍然「色種水」；而在於翡翠手鐲而言，能夠達到樣樣皆備的翡翠種質、顔色、無瑕疵紋裂，機率已極少，如果更能達到5813的話，相信有機會再創翡翠手鐲拍賣的新紀錄。