相信大家看時事新聞都知道，緬甸政局勢緊張動盪，由今年2月1日緬甸發生軍事政變開始，軍方電視台即時宣布，國家進入緊急狀態，軍方將控制國家一年，整個玉石採礦區將會完全關閉，同時亦禁止翡翠原石出口。雖然其他地方也有出産翡翠，但寶石級的翡翠是百分百産於緬甸，所以當傳出緬甸需停止開採時，實在讓整個翡翠業蒙上陰霾。

撰文帝皇綠翡翠(Imperial Jadeite)總裁朱立東

帝皇綠老坑玻璃種翡翠珠鍊，色濃艷麗純正，無紋無色裂，水色大小均勻玉質細膩，結合度緻密，冰潤剔透，是翡翠中的典藏。

業界人士都知道，以往半世紀，緬甸玉石礦開採雖然由軍方掌控，但仍有優質翡翠原石出口，亦有緬甸天然A玉翡翠新品登場。而事實上，在2010至2016年期間，獲得政府簽下的開採玉石勘探區塊，經營合約亦陸續於2021年到期，政府在2016年後已沒有再批過各區的大型玉石區塊戡探權，所以對業界以至資深收藏家，早就意識到2021年緬甸所有翡翠礦區都會暫停開採，亦一早看好其升值潛力，尤其珍罕級別的更是買少見少，彌足珍貴。

很多朋友和客人問我，既然翡翠原石礦已關閉，開採無期，這時候購買翡翠首飾是不是好時機呢？我一定會答：「是！」去年嚴峻疫情下，一條翡翠珠鏈以港幣6,296萬成交，而「帝王玉」翡翠珠鏈更以港幣8,065萬成交。從交易市場來看，「尖貨」（高端翡翠）保值增值潛能最強，尤其目前高端翡翠貨源日益稀缺，停礦讓翡翠更為大眾渴求。

「尖貨」常為最精簡的雕工，愈簡單的加工，代表翡翠原石的品質愈高。翡翠加工的目的為了改善顔色分佈、種質、去瑕疵，但高品質的翡翠只需打磨簡單弧面、拋光，就能讓最優質的光澤、水頭、顔色發揮出來。要由開採的原石當中開出好翡翠已為一件不易事，更要達到頂級「尖貨」更為難能可貴。

此帝皇綠玻璃種蛋面翡翠鑽戒正好演繹了翡翠業界精句「好玉不雕」，其色澤濃郁艷麗，水潤無瑕。

亞洲收藏家特别熱衷追求珍稀的翡翠首飾，着迷於那背後的深厚文化與歷史感，令翡翠的魅力歷久不衰。中國有著悠久的玉石文化歷史，當中翡翠更具投資收藏傳承、送禮文化意義，至今高端翡翠仍為華人趨之若鶩之物。以本店為例，和去年同期對比，「尖貨」銷售額升近一倍，其中尤以珠鏈、手鐲和蛋面吊墜款式最受歡迎，客人為投資收藏給下一代，嫁妝送禮給至愛等等，具保值升值潛能的都是他們之首選。

在貨源緊絀情況下，不少專業收藏家皆覺得這是一個難得的入手契機。不過大家更要多加留意，行語謂「寧買絕，不買缺」。翡翠有它增值的潛力，但它們的升值與金融市場起伏略盡不同。翡翠是收藏、投資者或自用，懂得欣賞是十分重要的，並力求精品，擇善固執。假以時日，其價值便自會倍增。此外，購買或收藏翡翠時，最好光顧優良信譽及具規模的珠寶店，其翡翠並需獲有國際認可證書。

帝皇綠翡翠(Imperial Jadeite)總裁朱立東