大中華時事
【城市再規劃】日本建築對香港綠化建築有何啟示？
2017-10-27
香港過度都市化的問題並非獨一無二，在各大亞洲區城市，包括中國上海、南韓首爾、台灣台北，以及日本東京、大阪等地，一樣面臨著同樣的居住及生活困境。然而，唯獨是日本人能神乎其技地延續和式的自然美學，在狹窄的城市各隅，建築出令人嘖嘖稱奇的優美建築。在本港曾經參與九龍灣「零碳天地」的女建築設計師陸沛靈（Jane），近年便遠赴日本取經，曾於本港負責環保建築並對大自然深感興趣的她，又能否為借鑑日本的經驗，為本港帶來更多改變？ 香港以外的可能 Jane雖然生於日本，但於香港長大並畢業於港大建築系，在本港參與過「零碳天地」與港鐵金鐘站的設計，考獲建築師牌照後，她卻毅然前往日本，投身當地的設計師事務所。問及因由，她倒只是說：「那時候我考到建築師牌後，只是覺得我在香港的建築師之路已經走得差不多了，又一直對於日本的建築很感興趣，便決定放下當時在香港的事務，到日本走走看。」Jane到了日本已有數年，直到此刻最大的感悟是什麼？她說：「感悟的話，我會說是能夠看見更多的可能性，雖然日本與香港都是城市，但卻很不一樣。當你一直在香港，身處在同樣的環境當中，你會以為事物『就只能是那樣』，其實那並非必然，還有更多的可能。」 她說，在香港擔任建築師的時候，更多是處理「硬件性」、「科學性」的問題，但在日本當地，更多的建築師及設計師，所思考的是更人文層面的事情：「日本人會思考更抽象的問題，例如是：如何利用這個空間？這背後其實是如何去定義空間的問題，以及人如何身處在空間中的問題。日本人較講求人、空間、室內、室外、與整個大自然的調和，會想到『和諧』、『相處』等等的可能，日式建築比較是由『感性』出發。」 人．空間．自然 Jane曾經於著名建築設師藤本壯介（Sou Fujimoto）的事務所工作，她笑言在當地無時無刻都有很多「inspiration」，即使再微小的事物，也會為她帶來靈感。她說：「香港是典型的商業都市，整個城市的規劃都比較死板，但日本設計則比較靈活。」Jane便以最簡單的「牆」為例：「例如日本人對『牆』的看法，向來與其他民族不太一樣，到了現在也一會繼續思考什麼是『牆』，如果牆壁只是用來分隔空間的話，那麼是否不需要到完全縫合天花與地板的地步？可能只有遮擋到眼睛的高度，也可以是牆？」 日本在近代建築界的傑作甚豐，不少著名建築師以西式的工學，重新提煉日本的傳統結構美學，如伊東豊雄及安藤忠雄等大師，早在國際間享負盛名，日本各地亦散落擁有各種不同功能、不同形態的新式建築。Jane便特別提及到曾經參觀過日本神奈川理工大學的KAIT工作室，她說在香港時已知道這建築物，可是有天真的到了當地，感受卻完全不一樣：「那是供大學生使用的工作室，但以open-space的方式所設計，整個空間當中佈滿了三百多條幼細的柱，單純以疏密不同的方式劃分出不同的區隔，而學生們就真的在當中如常地處理不同的工作，這證明了不論任何地方的都市空間，其實都能夠有更多的變化。」 反觀香港：綠化與環保建築 回頭再說香港，此時此刻的她，又覺得香港於城市規劃上有何能夠改善之處？她不假思索便回答：「香港能夠改變的東西有很多，可是那不是單憑我一個人就能夠做到的。如何能夠將香港的辦公室環境變得更靈活，如何能夠為不同地區帶來更多帶綠化的環境，這都是需要市民、客戶以及更多方面的配合。」她又舉出九龍站上蓋的圓方（Elements）為例：「圓方的上蓋其實有非常廣闊的戶外空間，也能夠做到充足的綠化，而發展商也有在那裡設計了podium、酒吧、露天餐廳等，然而整個空間其實能夠做得更好，更能讓公眾感受到大自然。那是港鐵九龍站的上蓋，有條件成為真正的地標。」 憶述在香港工作的日子，Jane表示：「不論是綠化或是環保建築，其實也是與城市、市民、社會息息相關的事情。那年我參與九龍灣零碳天地的設計，當時的『老細』是現在發展環境局局長黃錦星，他便向我們說，『環保建築』不只是減碳、節能，像那零碳天地中有展覽館，會有不同的展品，我們要計算太陽入射的角度，在維持室內有自然光的情況下，又要避免陽光直視到展品；又或是在建材上，如何能夠選擇更環保的物料。」 Jane近年除了身為建築師，更擠身作家之列。她於今年出版生活散文集《東京。夢。生活。》，獲得新鴻基地產主辦的新閱會第六屆「年輕作家創作比賽」的優勝獎。她說起那時參賽的緣起：「說起來我到日本工作多少有點偶然，在這麼數年間感受了那麼多，我怕如果不寫下來，最後會忘記了。那時候又剛好看到新閱會在舉辦這個活動，便決定把感受寫成一本書，拿去參賽，沒想到就這樣被他們選中了。我希望，這本書同樣能夠啟發讀者看見更多的可能。」 零碳天地 位於九龍灣常悅道，於2012年6月26日揭幕，佔地14,700平方米，包括室內及戶外的展覽場地、會堂、綠色辦公室、綠色家居等。是香港首座零碳建築（Zero-energy building）。根據官方資源顯示，整個園區當中70％的電力由廢食油或生物柴油產生，30%則由屋頂設有共1,015平方米的太陽能光伏板發電系統提供，比較傳統建築物減少能源消耗達45％。 [...]
