廖錦興：HK Vertical 1000

博客

廖錦興：HK Vertical 1000
2023-12-01

在蜘蛛俠系列的電影裡，蜘蛛俠在大廈之間來去自如，好不輕鬆。但現實中只站在高樓大廈向下望已心驚驚、腳震震。剛剛過去的周日早上，在港島東區最高的大廈——港島東中心地下周圍有不少市民圍觀，他們統通都往上觀看，亦多家媒體亦有在場拍攝，所謂何事？   原來是由香港外展訓練學校（Hong Kong Outward Bound）正在舉行的「HK Vertical 1000」活動。這項充滿挑戰性的慈善籌款活動，吸引一群勇於挑戰自己，並且願意為慈善事業籌款的人士，而活動參加者則成為此次的繩降者（Abseiler）。此項高空游繩活動曾在英國倫敦著名摩天大廈Descent of the Shard（2012）和The City Three Peaks（2015） 舉行。2017年，香港外展訓練學校舉辦了第一屆「HK Vertical 1000 」，而今年是第二屆舉辦此項活動。香港前單車代表李慧詩亦也有參與這次挑戰，同時擔任活動嘉賓暨活動大使。 筆者也是今年繩降者之一，因受到工業界好友利記集團行政總裁、香港工業總會常務副主席及香港青年工業家獎得獎者陳婉珊小姐（Clara Chan）的啟發，而報名參加這項活動。活動是在港島東中心1,000呎的頂層沿繩下降至地面，籌款目的是讓香港基層青年有機會參與外展訓練，給予他們信⼼和勇氣。由於大部分繩降者都沒有沿繩下降的經驗，因此大會在活動前的為繩降者準備的訓練格外認真，以確保他們掌握沿繩技巧及安全知識，並在18米高的練習場進行訓練。 可惜天氣不似預期，原定於在周五和周六舉行等活動，因強風而改期周日。當天清晨頂層的風速仍非常大，第一位繩降者從1,000呎下降時因風速過大而遇到困難，不僅降落繩打結，繩索更被吹到大樓另一面，更差點卡在樓層縫隙中。在經過專業團隊的風險評估後，決定讓餘下所有繩降者均從風速較低的36樓（約500呎）開始下降。 首次在高空沿繩下降是一次寶貴的經驗。在36樓高空往下望時，筆者有一股強烈的畏懼感，踏出下降的第一步需要相當的勇氣和決心。作為一名工業家，需要具有堅定意志和勇敢嘗試的精神，這讓筆者敢於面對困難和挑戰。這種精神不僅給予我踏出這一步的信心，也讓很多基層青年有機會體驗外展訓練學校活動的機會。最終，筆者順利完成此項挑戰，衷心感謝一眾網上熱心慈善及留言支持鼓勵的朋友們，感謝他們一同見證筆者克服恐懼，戰勝自己的過程。 主辦單位香港外展訓練學校是於1970年成立的註冊慈善機構。現時亦是香港首屈一指的野外體驗式教育機構，宗旨是透過具挑戰性的户外訓練，讓學員認識自我，發掘潛能，從而推己及人，關心和幫助社會上其他有需要的人士。筆者少年時也很渴望能夠參加他們的訓練，惟礙於家境問題無法實現。因此今次以繩降者身份參與活動，並能為基層青年籌款，幫助他們爭取機會參與訓練，更別具意義。希望透過野外體驗式教育，裝備青年未來，一起建立更強大的香港。 撰文：廖錦興博士 萬通集團國際有限公司行政總裁、香港青年工業家協會榮譽會長 ============= 延伸閱讀：廖錦興：校園危機——學生自殺 ============= 深入閱讀政經生活文化，更多內容盡在： Website：www.capital-hk.com Facebook：www.facebook.com/CapitalPlatformHK Instagram：www.instagram.com/capitalplatform.hk/ LinkedIn：www.linkedin.com/company/capitalhk/ [...]

名人系列

香港青年工業家協會　升級傳承　迎新工業時代
2018-02-09

現今女性力撐半邊天，但要在傳統工業，尤其在一向為男性天下的金屬原材料行業成功冒起來，實屬不易。香港青年工業家協會（YIC）新任會長陳婉珊（Clara），卻鮮有地打破界限，在加入家族企業後，成功帶領集團上市、建廠及物流中心、把集團邁向國際化，正是傳統港企傳承升級的最佳例證；她表示，期望以自身企業經驗，透過協會平臺，與會員分享心得，拓展新式工業，迎接新工業的時代。 協會新任會長陳婉珊對於接任會長一職，深感榮幸，冀在任期內竭盡所能，為會員服務。她透露，協會一如過往推動工業升級轉型外，也積極推動青年培訓工作，鼓勵年青人投身工業界。協會於今年年中，將舉辦交流團，遠赴北歐考察當地先進創新科技及產品設計企業，探索港企升級啟示；另外，今年協會亦會為青年提供東盟國家（越南）企業的實習計劃，讓青年人可放眼世界。 1995年，身為長女陳婉珊加入從事金屬原材料業務的家族企業「利記」，幫助父親打理五金業務。Clara笑言已完全忘記第一天上班的情況，但卻記得，繼承父業是很自然而來的事，也從沒有問過，為何會是自己！「從小開始，生活都圍繞著公司，看慣熔爐，習慣在嘈雜悶熱的工廠穿梭，對這行業的工作環境熟悉不過。只是在這男性主導的商務環境裡，開始時確實要多花時間及努力去證明自己的實力，表現自己對工作的認真！」 她加入集團後，率先引入電腦化系統，包括企業資源管理（ERP）及關鍵績效指標（KPI），使利記的管理模式走向現代化，同時為客戶提供清晰準確的資訊及即時報價服務。集團在Clara領導下，業務蒸蒸日上，積極開拓新市場，把集團品牌推廣至內地。2001年Clara把握機遇，成功在寧波成立內地首間採用國外先進技術生產鋅合金的企業，把公司業務拓展至長三角地區；2006年，利記成功在港交所上市，為集團發展踏入另一重要的里程碑。Clara的策略性思維及對傳統企業變革的成功實踐，推動金屬壓鑄業發展，令她在2008年獲頒香港青年工業家獎。 創業難，守業更難。Clara指出，年青一代要傳承上一代或幾代留下來的珍貴價值，同時又為公司注入新思維，並不容易。她說：「兩代傳承，要顧及上一代的想法和感受。在企業作新嘗試的過程中，很多事情都非一步可到位，因此兩代之間很需要多溝通。以我公司為例，一直以來業務以製造金屬原材料為主，至近年，我們開始跳出comfort zone，開拓新的業務，如建立期貨經紀服務，可說是行內少有既有金融業務又做工業的公司。類似的新思維需要得到兩代的理解和接納，讓父母輩能明白到自己的構想與計劃，才能事半功倍。說實在，我們當然希望青出於藍，但我們更希望能好好利用這個穩健的平臺上再作創新發揮，才不辜負長輩多年精心經營的成果。」 「再工業化」已成未來趨勢，不少企業在中國製造2025及工業4.0共同效應下正處於轉型階段， Clara作為新一代工業家，更有一番體會。她說，正正因為科技發展日新月異，市場轉變迅速，只有能穩當地管理風險，企業才能更放膽創新。以她公司為例，早已在不同市場及行業作策略性佈局。早在2014年，利記便成為LME第五類會員，令公司踏上國際舞臺，得到世界肯定。Clara亦因此有更多機會與金融界溝通，促進工業與金融業的交流，這亦有助Clara在2015年創立附屬公司「利宏商品及期貨」。 為港工業培育新力軍 Clara表示，今年是YIC銀禧的重要里程，協會以會歌「我們相信香港」為主題，象徵著作為香港土生土長的一分子，即使面對不斷變化的經濟環境，協會仍然對香港的前景充滿信心。未來，協會將繼續推動工業升級轉型，為產品增值，鼓勵配合新科技及大數據，為未來做好準備。另一方面，協會亦會推動工業對外發展。除了放眼歐美及東盟地區的新興市場之外，還會繼續加強與內地交流，建立香港工業在大灣區發展的重要角色，以及緊貼國策，抓緊一帶一路這個大有可為的發展機遇。 她續說，協會近年來在青年培訓工作不遺餘力，並會作為可持續的恆常項目，其工作範圍涵蓋大專院校及中學生，受培訓青年能到蘇州、上海，以至越南等工業發展蓬勃地區進行參觀和實習，加強對工業的認識。她還指，縱使協會的力量有限，但仍會堅持不懈地為香港青年提供更多機會，希望為香港工業的日後發展注入源源不絕的動力。 參與會務助認識社會 Clara坦言，自己有幸成為YIC的一分子，令她眼界大開。獲得青年工業家獎後，她認識到更多同業，現在圍繞自己的，不再只是工作，而是積極投入社會服務當中。除早年參與仁愛堂的慈善工作外，她同時亦參與青年議會的工作。她亦曾參加毅行者和帶領過中學生踏遍世界各地，包括南極、肯尼亞、喜馬拉雅山等，與同學一同體會各地生態環境面對的挑戰。另一方面，相對傳統購物及渡假熱點， Clara更享受深度旅遊，除了往南極、北極、珠峰旅行外，早前她曾到訪不丹，領略不同地方的風土人情，感受不同國家的旅遊體驗。 陳婉珊info [...]

名人系列

利記陳婉珊　進軍金屬交易　放眼一帶一路
2017-09-18

傳統金屬原材料行業，一向是男性專利，鮮有女性能成功打出名堂。從事金屬原材料業務的上市公司利記控股，第四代成員陳婉珊（Clara），1995年畢業加入家族企業，把傳統五金舖，在她手上完成上市、建廠及物流中心、設知識管理系統等，還加入LME（倫敦金屬交易所）成為第五類會員，是大中華地區首家取得會員資格的公司，成功把集團邁向國際化。 Text / Henry Lau Photo / 張展銳   利記成立於1947年，今年已踏入70周年。由旺角新填地街一家小小的金屬回收店舖起，發展至今成為倫敦金屬交易所（LME）會員，拓展成為今天的大中華最大規模的有色金屬商之一。現時執掌利記HCF商品及期貨業務，晉身集團主席兼行政總裁的陳婉珊可謂功不可沒。 利記可謂伴隨本地工業同步成長，主要供應金屬原材料如：鋅、鋁、鎳、合金、不銹鋼、電鍍化工原料等。其客戶由汽車製造商到玩具車製造商，由五金拉鏈到家庭用品商、電器商、門鎖及浴室產品供應商、電子零件商、醫療界都涵蓋在內。陳婉珊續說：「如果今日跟別人說我們做金屬，別人就想到舊傳統，想到新填地街的五金舖。事實上，我們在新填地街開始，但我們可以用很新的管理思維去做。」 不少廠商都把生產基地遷離內地，改為在內地、印度、孟加拉等亞洲地區設廠，利記仍保留大埔工業邨的廠房。她說：「我們希望做到香港特色，就是量細而品質高，可以為客戶度身訂製產品，CEPA（建立更緊密經貿關係安排協議）也讓香港生產的鋅合金可以免稅進入內地。」 工業4.0效應 東南亞設據點 利記不少客戶位於內地，陳婉珊不諱言，內地經濟增長放緩，對金屬材料的需求亦減少，公司為平衡風險，已在不同市場及行業佈局銷售。為部署發展金屬交易業務，早在2014年，陳婉珊成立附屬公司利宏商品及期貨，為集團增添一項商品期貨經紀服務的新業務。她解釋，利宏主要客戶對象，為工業企業客戶及專業投資者，建立商品及期貨交易平台。「隨著新工業時代來臨，我們希望給予傳統廠商企業，有多一個平台，為業務進行風險管理，分散或對沖匯率兌換，與價格浮動的風險。」 [...]