環球時事

韓總統訪華　破冰之旅展開

應國家主席習近平邀請，南韓總統文在寅於十二月十三至十六日訪問中國。據韓媒體透露，南韓亦準備明年邀請中國領導人訪問韓，顯示雙方關正在回暖。 自去年美國在南韓部署薩德系統，中韓兩國關係一度跌至冰點，中國更發起對經濟抵制。由於南韓經濟依重中國，抵制為當地帶來強大衝擊，因此文在寅在今年上任後，使盡渾身解數，尋求破局，以拯救南韓經濟。 訪華期間，文在寅先在北京與國家主席習近平舉行首腦會談，並出席國宴，會晤國務院總理李克強等中國領導人。隨後於十五及十六日轉到重慶訪問。外界指中韓雙方會商討兩國發展大計以及北韓核武問題，中國外交部發言人耿爽則指，中韓互為近鄰，故會就兩國關係及共同關心的國際和地區問題交換意見，期待訪問可推動中韓關係改善發展、增進雙方在朝鮮半島等問題上的溝通協調。 揀選重慶別具意義 今次訪華之所以選擇訪問西部大城市重慶，外界認為亦是經過深思熟慮的。首先，南韓曾多次表明希望加入「一帶一路」倡議，重慶作為南韓諸多企業入駐大陸西南部的明星城市，又是中國大陸「一帶一路」上的重要城市，訪問重慶不僅將有利於南韓進一步探討與「一帶一路」合作，也可為中韓之間恢復正常的投資、貿易、服務打開一個新出口。 對中國依賴度高 此外，目前中國佔南韓對外輸出的比重達到四分之一，輸出項目中，對中國依存度最高的是液晶螢幕（ＬＣＤ），佔百分之七十七，其次是來韓觀光客，佔百分之四十八點八、而半導體則佔百分之四十點二，化妝品和智能手機也都榜上有名。 正因如此，去年南韓因薩德引發中方抵制，對其經濟造成極大的影響。自去年中後期，南韓朴槿惠政府片面拍板部署薩德，中國封殺韓星與演藝事業在華活動的「限韓令」已浮上台面。至今年初，朴政府向代表性財閥之一的樂天集團要求，轉讓旗下在慶尚北道星州郡持有的高爾夫球場土地用作部署薩德，結果惹起各地拒買韓貨與抵制樂天的風潮，樂天集團在中國的九十九間瑪特超市中，有五十五間因安檢或查稅等理由遭到停業，而至今年三月，中國政府更叫停了赴韓的旅遊團。 ＮＨ投資證券發表的報告書稱，若南韓對中消費財與中國來韓觀光客減少百分之二十，將使南韓ＧＤＰ減少百分之零點二五。而ＩＢＫ企業研究所的報告書則提出，抵制展開後，若南韓商品輸出減少百分之五、赴韓觀光客減少百分之二十、內容產業附加價值減少百分之十，則將對南韓造成七十六億九千萬美元的經濟損失，並將使ＧＤＰ增長減低百分之零點五九。雖然抵制對中方亦無可避免地有影響，但由於中國市場龐大，影響有限。 尋求實質性復原 幸而在文在寅努力下，終於得到回報，中韓關係破冰，叫停了八個月的中國旅行團於本月二日恢復出團到南韓。中國第一個旅遊團乘飛機到達仁川機場，受到熱烈歡迎。南韓各報在重要版面報道了此事，標題為： 「中國旅遊團終於回來了」。韓商在中國的投資亦漸漸恢復正常，如現代汽車再次在中國舉行活動；雙龍汽車重啟在中國建廠的步驟。一度大幅下滑的中韓文化交流也開始回暖，雙方文化人、電影人開始了接觸商談。 而為了進一步示好，距南韓平昌冬奧會還有兩個月之時，冬奧會組委會宣布，冬奧會正值中國春節期間，南韓將在中國農曆大年初一（二月十六日）設立「中國日」，介紹中國文化，歡迎中國遊客前來參加相關活動。此前，南韓法務部也宣布，對前來觀賞冬奧會的中國遊客，將有條件地給予十五天入境免簽。 南韓如此營營役役，只因中韓還未真正的和好，如對樂天集團來說，寒冬卻並未結束。近日韓媒發現，遊客仍無法預訂樂天酒店，旅行社也無法安排在樂天免稅店和百貨店等的購物行程。因此，文在寅或要在今次訪華中，加倍努力，以恢復經濟合作關係，實現中韓關係「實質性的復原」。 開拓東南亞市場 [...]