名人系列

頂尖工藝背後 專訪Parmigiani Fleurier行政總裁Guido Terreni

Parmigiani Fleurier（帕瑪強尼）在2021年品牌創立25周年之際，推出讓人耳目一新的Tonda PF系列，於同年走馬上任成為品牌行政總裁Guido Terreni自然是背後策劃的靈魂人物。早前品牌銳意開拓亞洲市場，聯手太子珠寶鐘錶於圓方開設全港首間專門店。除了品牌大中華區董事總經理何鈞灝及太子珠寶鐘錶集團主席及行政總裁鄧鉅明出席開幕式外，Guido Terreni也現身香港並為我們分享其工作點滴與Tonda PF系列成功背後的故事。同一時間，品牌最新力作Tonda PF夏曆腕錶也首度抵港，他更藉此機會親身為我們深入講解設計理念，以及如何將淵源深厚的中國傳統曆法融合於瑞士製錶工藝中。專門店開幕當天品牌更在天龍軒設宴，以二十四節氣元素為靈感點綴會場，並選用以養生食材入饌的菜單，呼應Tonda PF夏曆腕錶所包含的中國傳統哲學。 TEXT / Ting Chan 誕生於1996年的Parmigiani Fleurier，由製錶大師、傳奇鐘錶修復師Michel Parmigiani創立，一直以腕錶修復藝術為本，憑藉優秀製錶工藝，創造各款糅合傳統製錶工藝與嶄新現代設計的腕錶傑作，展現低調優雅與奢華氣度。雖然不是一家百年老店，但憑藉Michel Parmigiani對複雜機械製錶的深厚知識，以及其在鐘錶界的聲望，品牌在錶迷心目中由始至終都擁有著截然不同的地位。於2021年，品牌推出設計煥然一新的Tonda PF系列，讓品牌開創了一片新的天地，而於該年初上任為品牌行政總裁的Guido Terreni也贏盡掌聲。上月他到港主持Parmigiani Fleurier全港首間專門店開幕之際，也分享了品牌的成功之道。 「無何否認Tonda PF引來如此大的回響是我們意料之外的，但該系列也完美宣告品牌在經歷了一段『小休眠』後又再次回歸，重新回到一個被廣泛討論的位置，而這也是我們期望所見到的。當然，縱使Tonda PF是一個嶄新的系列，但其本源仍能追溯至品牌一直所展現的價值，以及身為製錶領域中一個活着的傳奇Michel Parmigiani所擁有之世界上珍稀的頂尖技藝，和他對每一個工藝細節的堅持。」 他也談到正因為品牌獨有及無可媲美的製錶工藝，讓他在加入初期遇上了「幸福的煩惱」，「當你意識到自己手執著非凡的工藝和製錶技術，基本上你已『無所不能』，你可盡情去展示你的創意。或許，攔在你面前最『複雜的工作』，就是如何提升製作的規模，讓大家不用等候太久。但同時，更大的難題是，既然甚麼都可以做，那最應該製作的又是怎樣的作品呢？」Tonda PF腕錶就是在經歷一遍又一遍，品牌對自身作出靈魂叩問而誕生的答案 「Parmigiani Fleurier擁有一個温文爾雅的靈魂，它本質就是一個典雅高尚而帶格調的品牌，並不主張炫耀與賣弄。Tonda PF也承繼著這份理念，就好像其錶盤上被抹去了全名標誌，並以更簡約的徽標代替，從而表達出一份低調的奢華。我們堅信真正的奢華，不是你賣弄自己擁有多少，而是對奢華了解多少。這道理尤其能體現在腕錶的世界中，因為真正喜愛我們的，均是讀懂了背後工藝與技術的美，以及認識到品牌背後的存在意義。而我們也正是為著帶有共同理念的人們不斷創新和進步，並通過作品與他們分享我們想訴說的故事。」 與別不同的文化致敬與體驗 而在低調又不失奢華的Tonda PF系列中，品牌繼Tonda PF Micro-Rotor、Tonda PF GMT Rattrapante等後，今年年初推出了Tonda PF Xiali Calendar，這枚夏歷腕錶囊括了幾乎所有中國傳統曆法元素，不僅是訴說著一個向華夏文化與歷史文明表達頌揚的故事，同時也是以瑞士同樣歷史悠久的製錶技藝，以詩意方式展示人類對時間的一種理解。「曆法是人類文明與智慧經年累月孕育而成的結晶，Michel Parmigiani一直深深為之着迷。他認為曆法在當初面世時，是比現在更重要的存在。現在的『日曆』，只是人們用作提醒自己的簡單日程表，卻不是真正的日曆。當我們說到曆法，應該是指對那種能表達社會一些行為，甚至是其規律與組織的智慧結晶。Tonda PF夏曆腕錶就反映著傳統中華文化及智慧，它是世上首款囊括中國傳統曆法元素的腕錶傑作，作為Tonda PF系列的最新成員，腕錶以極其複雜精密的機制，將曆法的複雜細節凝練於大繎色錶盤上，並以繁體漢字顯示，向華夏文化致敬，同時再次展示我們引以為傲的製錶工藝典範。」 他更提到品牌在過去的設計中，早已將不同文化的曆法放進腕錶中，包括西元歷（公曆，又稱格列高利曆）以及穆斯林世界以月亮的圓缺週期為基礎的回曆（Hijri），而這一次就選擇了結合月亮和太陽活動週期計算之中國傳統陰陽合一的曆法，而推出時機更選在年初臨近中國農曆新年到來之時。「每當中國農曆新年到來，也是整個行業都著眼於中國的時機，而談到中國文化，業內已嘗試了不少方式展示，只是在我看來深層次的文化體驗仍是少數。當然，將年度生肖放於錶盤上，是最容易也最易明瞭的方式，但我不確定這是最好的。」然而，Guido Terreni也明白每個人對「最好的」定義也有所不同，只是若他決定要做，首要條件就必須是與別不同。「製錶就是在時間顯示中展現創意，在尺寸之間表達與别不同的閱讀時間方式。而日曆就是計算人們在地球度過的時間方式，不同文化其實都擁有和經歷著一式一樣的時間，只是各自對其理解和閱讀方式不一樣。如何表達這種不同，也成為製錶的其中一個靈感。同時，展現不同文化對時間的傳統，在我看來更是對該文化最高雅的致敬。」 Parmigiani Fleurier Tonda PF夏曆腕錶搭載精密複雜的全新PF008機芯，囊括各項中國傳統曆法元素，品牌將所有這些複雜功能集成於錶盤之上：小時和分鐘；農曆月份顯示；閏月（例：每三年一閏）；小月（29天）或大月（30天）；二十四節氣，太陽沿黃道（從地球上觀察的太陽運動軌跡）每運行15°即為一個節氣；年份指示和名稱；生肖、五行，並用交替的顏色展示其陰陽屬性；日期以及月相。錶殼中段兩側設有各種調校按鈕，可方便快速完成腕錶校準。腕錶上不同細節均沿襲了品牌的設計特色，包括多層次的錶盤採用象徵尊貴的中國傳統色大繎（Imperial Red），卻依舊用上「格狀大麥粒」璣鏤飾紋點綴，搭配950鉑金滾花錶圈的拋光與緞面不鏽鋼錶殼，以及透過藍寶石玻璃錶背一覽無遺地展示的機芯及裝飾元素、日內瓦波紋飾面和18K玫瑰金鏤空擺陀，充分結合中國傳統文化元素與瑞士高級製錶哲學。而全新PF008機芯以極其複雜精密的機制來實現曆法信息的指示，並使用傳統的繁體漢字來顯示。由於中華曆法非完全循環有序，並基於無法實現「萬年曆」，該複雜功能是通過機械編設，並通過凸輪系統涵蓋了十二年的周期。 [...]