專題

藝術與商業 Why Not Both？ 藝術融入商業設計一樣掂！
2023-05-09

近年香港的藝文發展中，藝術與商業跨界合作是一個非常重要的議題。在全國人大會議通過的《十四五規劃綱要》提出，國家明確支持香港發展成為中外文化藝術交流中心，無疑地為香港的文化事業注入一口強心針；加上政府及商界不斷推動藝文活動，讓藝術商業的融合拉近與大眾之間的距離，開拓更廣的市場空間。然而藝術的層面不僅只流動於藝術展覽、藝術品交易及拍賣等比較被動式的活動，藝術家亦可以主動走進商界，為大眾提供更多元化及積極性的服務。 本人從事室內設計二十多年，見證了時代變遷對室內設計風格的影響。回顧90年代，香港的設計作風較為保守，在裝修家居時不會加入太多個人主見，只會盲目跟從「隔離屋」街坊的裝修，又或將雜誌上看到的室內設計風格，依樣葫蘆的套用在自己的家居設計上，街上店鋪的裝潢亦千篇一律、大同小異。但隨着時代的演變，香港人的生活逐漸富裕起來，也因為見識增長、品味提高而開始追求新穎時尚的室內設計。直至今日，客戶已不再滿足於跟風和墨守成規的風格，會期望自己的家居設計跟 「隔離屋」與別不同，店鋪的裝修與90年代亦有天壤之別，具有創新風格和獨特個性，甚至將品牌故事融入，例如某些餐廳經營者會要求在裝修中加入Feature Wall、壁畫或其他Eye Catching裝飾，而藝術家正是幫助他們展現獨特和原創性的最佳魔術師。 然而，藝術與商業共融並不容易。畢竟現實生活中，有許多商家都害怕跟藝術家合作，原因不外乎過往曾有不愉快合作經驗，又或對藝術家早有成見，認為他們普遍有藝術家脾氣、難以溝通及不易接納他人意見，而且創作時只顧講求Mood，甚至經常曲高和寡、走小眾藝術路線、抗拒商業化設計等等。所以藝術家若有意轉型走向商業路線，就必需讓大眾改觀，同時間也要接受商界的思維，例如懂得換位思考，甚至多站在客戶的角度考慮，並且具備市場觸覺，知道潮流的趨勢。當然，藝術家也應做好本份，要有時間觀念、懂得報價等等。要知道在未來，客戶、市場、品牌的要求只會愈來愈高，而藝術性的元素也顯得愈來愈重要，藝術家如何靈活配合藝術與商業共融發展，未來將是一大挑戰！ 姚俊傑(Joe Yiu) Creative Master Group創辦人、香港壁畫協會會長、香港藝術家及註冊室內設計師 獲世界紀錄協會頒發「世界最大的 3D 立體地畫」世界紀錄、40驕子傑出設計大獎、十大傑出室內設計、香港智營設計大賞金獎及評審團大獎、DFA亞洲最具影響力設計大獎等等，亦接受傳媒訪問和參與電視台的室內設計節目。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 深入閱讀政經生活文化，更多內容盡在： Website: www.capital-hk.com Facebook: www.facebook.com/CapitalPlatformHK Instagram: www.instagram.com/capital.ceo.entrepreneur LinkedIn: www.linkedin.com/company/capitalhk/ [...]

企業策略

ARTTA Concept策略性室內設計 數據分析客戶需求迎復常機遇
2023-04-11

在大數據時代，有本港室內設計師引入策略性設計，因應客戶特點，透過分析數據及資料搜集，為客戶度「室」訂造實用又具美感的設計，同時配合ESG和可持續發展的潮流下，使用較環保及耐用的建築物料，成就長效及高品質設計，達致三贏局面，令室內設計更為「貼地」及實用。 ARTTA Concept 3位設計師在工作上合作無間。 本地設計師鄧雋曦(Arthur)13年前創辦的室內設計公司ARTTA Concept，他提及公司名字源自「ART To Architecture（藝術注入建築）」希望糅合設計及建築美學。在ARTTA創立不久便與兩位首席設計師陳丹暉（Natalie）和羅灝麟（Rio）碰上，3人各有分工，Natalie則擁有市場及品牌學的背景，有助團隊能更宏觀和多角度地構思室內設計方案；Rio把不少關於技巧和本地知識的元素帶給公司，現時二人分別為項目與技術和款式設計部門的首席設計師，三人各自利用擅長的範疇，帶領公司完成不同的項目。 策略性室內設計 分析顧客喜好 ARTTA Concept主張策略性室內設計，會先進行一系列市場研究與調查，全面地分析顧客喜好、使用者群體、建築物的地理位置，再搭配藝術為顧客量身定做適合的設計。何為一個「貼地」設計？Arthur指出，室內設計其實是實際和簡單易明，項目調查的基本來自於公司對於商業市場的觸覺和熟悉，一眼貫穿品牌在商業市場的定位，為了讓品牌突圍而出，除了透過詳細調查，讓市場熟悉的事物融入設計，製造「貼地」設計外，ARTTA亦擅長藉著跨行業及跨範疇的分析，將不同範疇的元素合而為一，引領品牌到其他領域，塑造另類價值，實施公司「Design For Impact」的宗旨，讓充滿藝術氣息又務實的設計影響社會，以室內設計聯繫社會。 他認為一個好的室內設計，其實藝術與商業是可以共存。而PIAGET [...]

名人系列

【名人系列】Living with Design．Katharine Pooley｜設計優雅生活
2020-03-23

Katharine Pooley是英國最著名的室內設計師之一，她的作品，由於地理問題，筆者未能親身體驗，但她的本人，卻好得難以形容。跟她相處、做訪問，如淋春風，每時每刻總在關心對方的感受，交際手腕一流，因為她的真誠，確是從心而發。她是真正的設計大師，懂得經營，沒有之一。 Text / Jerry Hui Photo / Cheung Chin Y Katharine 的設計作品，遍布全球，多年來持續為世界各地的地標式商業和住宅項目提供室內設計，舉世知名。她早年從事金融業，其後發展設計事業，名下公司（Katharine Pooley Ltd.）已經從一家主要承接國內設計項目的英國公司，成長為一間享有國際聲譽的設計品牌和工作室，提供從建築設計、室內設計、產品設計到物業開發等完備的服務。其工作室近來所承接的國際項目包括；倫敦多個尊貴街區的物業、華盛頓的私人宅邸、法國南部的海景別墅，以及科威特的大型豪宅等。除了經營設計工作室，她還在南肯辛頓設有一間獨立精品店舖，陳設著從全球各地甄選而來的精美飾品。 [...]

名人系列

【To make the design alive】 Fiona Barratt-Campbell． 融入自然的室內美學
2019-11-04

如果一個房間的設計代表一種個性，那麽Fiona Barratt-Campbell所擔綱的室內設計，大可反映其本人個性 — 就是細膩、舒服而不失創新。經她手下的設計項目中有不少是名人貴達，甚至遠至英國海外的城市也有其捧場客。而她最近的一個話題作，就是不久前新揭幕的香港K11 ARTUS頂層住宅中的其中一個單位。整個3,703 平方英呎的空間設計中，詮釋了 Fiona那代表永恆、典雅的風格。據說，室內佈置與設計靈感，有不少是取材自她對大自然的認識，將個人的感悟融入「家」中。 Text / Jamie Tsang Photo/Cheung Chin Yui 由主門口位置走進屋內，要先經過一條長走廊，走廊上裝置了反光的黑色鏡面牆身，帶有一些花紋如流水的圖案。可以想像，當辛勤工作過後，沿著這條「河流」徐徐入屋，一整天的旅程又有重新出發的意味；正如當Fiona完成了一個設計項目後，一趟刺激旅程又告一段落。 [...]

大中華時事

【環保設計】綠色健康室內設計，亞洲迎來新浪潮
2018-12-24

過去十年，香港建築物的能源消耗量佔總能源消耗量逾六成，佔全港耗電量則約九成。而一間企業的辦公室經營成本，有九成的支出都用於員工的薪酬和福利上。因此，建築物如何能降低能量消耗，以及企業怎樣提升員工工作效率和生產力，造就了綠色建築與健康辨公室誕生之契機。於2017年加入梁志天設計集團成為首席顧問的前建築署副署長鄧文彬教授，是次就從建築與室內設計的角度出發，剖析綠色建築與健康辦公室的發展趨勢與前景。  撰文：余美玉 攝影：鄺銘漢 從建築署退休後，鄧文彬教授於2017年加入梁志天設計集團，負責推動集團旗下品牌「STEVE LEUNG WELLNESS」的環保、健康及養老設計發展。他表示，在地球每個城市中，建築物都是必然的存在，然而建築過程所消耗的原料，以至日後營運的能源消耗，對地球造成嚴重污染。而人作為建築物的終端使用者，每日有九成的時間留在室內，使人們不得不思考如何從建築及室內設計入手，開始思考綠色及健康的新路向。 鄧文彬教授指出，該行的三大設計理念，分別是高性價比、美觀效果及符合國際標準，此外，還有空間對環保及健康的呈現、對老人甚至是殘疾人的關懷、對社會問題的關注。「綠色建築與健康辦公室的理念在亞洲起步較遲，但這一浪來得又快又急，尤其是在中國，更是全球擁有最多Well建築標準認證的國家，勢頭銳不可擋。」 Well建築涵蓋十大元素，包括空氣質素、水質、營養、光線、聲音、物料、心靈、冷熱舒適感、運動、社群，「健康辦公室看似十分複雜，需兼顧的項目繁多，但只需在室內設計方面略加心思，從細微處入手，再配合一些嶄新科技產品，已可輕鬆做到。」 善用科技營造健康工作環境 以基本的光線為例，鄧教授指出辦公室要有充沛的光線，主張大幅度地引入自然光，不只可以節約用電，而且陽光也含有維他命D，對員工身體有好處，「有些面積較大的辦公室，在離自然光源較遠的空間深處，我們會利用太陽導管折射陽光，效能也挺不錯，可以反射六至七成的陽光，令員工可以享受到自然日光。」 另外，由於人體的生理時鐘是跟隨日夜節奏，所以現時在室內光線也講求要有畫夜變化（Circadian light），這可透過控制LED燈的色溫，令早上時的光線較柔和，正午色溫偏冷，在傍晚時燈光偏暖，在室內營造日光的效果，讓員工的身體可跟從自然規律。 很多辦公室的工作都偏向靜態，假如缺少運動，很容易會有肥胖的問題，「其實人類透過自然的活動如走路及行樓梯，就可以輕鬆地保持健康，所以我們在構思室內設計時會思考透過不同的方案，以改善員工的個人行為， 讓他們多走動，例如將樓梯設計得多姿多彩，吸引他們使用，也可節省電力以及等候升降機的時間。」 親自然設計舒緩壓力 [...]