名人系列

BondING between Father and Son：Jimmy Choo x Danny Choo．和「鞋」父子情

一提起鞋履設計師Jimmy Choo周仰傑教授，官佐勳章，一眾「開唔開心都買鞋」的女性朋友都歡喜若狂。去年十二月，Jimmy更與其兒子兼Smart Doll創辦人Danny Choo一同來港，出席九龍香格里拉大酒店的慈善活動，成為鞋迷的一時熱話。不說不知，這次活動原來是Jimmy父子二人的首次聯乘合作，對他們來說，更有著深層意義。 Text / Jamie Tsang     Photo / Cheung Chin Yui Jimmy是當今知名的鞋履設計師，生於馬來西亞檳城的一家鞋履世家，早在年僅11歲時製作出他生平第一雙鞋子，及後漸漸建立屬於他的一個鞋履王國。到了第二代，他的兒子Danny並沒有步父親的後塵，反而當上了多線發展的製作人和企業家，時任日本潮牌Smart Doll人偶公仔創辦人，在設計和創意產業方面大展拳腳。今次二人聯乘出動，為酒店的慈善活動設計義賣的草圖卡紙，Jimmy負責設計鞋履圖案，Danny則負責另一邊廂的Smart Doll公仔圖，既可讓大眾在草圖上填色加裝飾，又可以籌款。在兩位生於不同年代、不同領域的設計師作品面前，人人都可以做個designer。   C：Capital CEO J：Jimmy Choo周仰傑教授，官佐勳章 D：Danny Choo  父子難得的相聚時間 C：為甚麽會有這次的聯乘合作？ J：這是一個難得的合作，九龍香格里拉大酒店的公關Patsy（公共關係及企業合作總監）向我提出了一個idea，她說我們二人都做設計，兒子在東京，而我則常身處倫敦、馬來西亞等不同國家，很少有機會聚首見面。她提議不如給予我們一個機會，可以拉近大家（的距離）。今次對我們父子二人有三大好處，第一是為慈善，第二是我們家庭父子情拉近了，第三就是教育。 C：Danny對於今次的聯乘又有甚麽感覺？ D：能夠與爸爸一起合作我感到十分榮幸。對我來說，這個活動特別有意思，可以讓人多認識Smart Doll，了解它的（設計）概念。我和爸爸大約於五年前開始共同製作公仔鞋，沒有我爸爸，那就未必有這個產品（Smart doll）的出現了。   設計師講求手工與心志 C：這個活動鼓勵學生投入設計工作吧！ J：做設計鞋的工作最重要的是心裡很想成為設計師、很想造鞋，若然心裡沒有這種愛，是很難做到創作的。有這種心志在先，我們就能夠推動到你。了解心中所想，這個是最重要的。但若然沒有這樣的心，只想出名，那便很難栽培下去了。 C：這種心態，是否造就你建立鞋履品牌的成功之道？ J：我當初並沒有想過要出名，出名只是機會和緣份所賜。當初繼承（爸爸的）手藝時，完全只想有份工作，可以養活自己、養活家人。而我本身的品牌（Jimmy Choo）在十幾年前已經賣了，他們也易手了好幾回，這些年來我並沒有參與這個品牌的發展。不過我仍會為支持我的朋友造鞋。現在，我會用我的名字周仰傑，這是我爸媽為我改的名字，沒有用Jimmy Choo了。因為大家都接受我，我本身就是Jimmy Choo，而Jimmy Choo就是周仰傑。 C：這令我想起當年你為戴安娜皇妃造鞋，也是因為緣份嗎？ J：這都是緣份和機會。當時我為一個波蘭設計師設計時裝秀的鞋子，當有一次去到那設計師的工作間時，剛好遇著一位設計師經理人婆婆，是她介紹戴妃給我的。我很疼愛老人家，對她好好，若果不是她，相信很少人會認識到我。有今天的成就，我也很感激她。 C：那你認為當代的設計師，跟你們以前做設計的，在困難和挑戰上會有不同嗎？ J：有好大的分別。現在應用電腦和科技先進多了，布料製作全部都在進步。以前我們那一代較為老土、老化，全手工的，現在用上了3D技術，就好像Danny的公仔，全部加入了3D科技。所有工序都向前進，不會倒退，設計加入好多現代化元素，是一種新穎的創意。但是，造鞋的原則是不會變的，如做木頭、掹皮等等。所以有人會話手造鞋會較為舒服，因為會按你的腳型去做，細微的部份需要修改好多遍。現在我所造的鞋，全部都是手工造的。 C：Jimmy你造鞋多年，有沒有期望過兒子會傳承你的功藝？ J：他小時候放學後會跑來舖頭幫忙，他會自己坐下，整隻鞋能一手一腳去造，那是因為他愛（造鞋），連我女兒也曉得，跟我身邊的人全部都懂得造。我已經有名氣了，不會收埋全部自己做，那是一種大愛。但很多設計師都不肯這樣，會吝嗇去分享自己的功藝，怕被別人搶走了（自己的功勞）。    承傳爸爸的用心 [...]