人物專訪
創業家・名人系列・永懷Lo Sir・著名品牌

Dittoditto 活版印刷:手作的質感


所有dittoditto的明信片產品均是人手設計及原創。

就當下的一般家用打印機而言,平均列印速度已約莫可達每分鐘40至60頁,如果是商業用的高性能打印機,每分鐘可打印的頁數更達數以百計。換言之,你要製作一張紙張大小圖案,只要墨水或顏料充足,即可以在一分鐘之內,列印出至少數十張製成品。傳統既笨重而緩慢的「活板印刷」,相較之下已是前朝文物——可是卻偏偏有年青設計師看中其獨特的質感,用以製作出各種紙品及明信片,並建立已自家製的品牌dittoditto。

手動操作的傳統印刷術

dittoditto的設計師及創辦人之一Nicole於6年前起步,她坦言是受活板印刷的質感所吸引,而她本人亦是修讀藝術出身,並且對繪畫深感興趣,便因此創立了dittoditto,並專程從香港及世界各地搜羅大型而老舊的手搖及活板印刷機,自行學習如何以傳統的工藝製作卡片。說起她的作品,她即顯得滔滔不絕:「以傳統的活版印刷技術所製作卡片,印出來圖案會呈現出『凹陷』的質感,如果你摸上會明顯感覺得到,然後顏色調出來效果也很特別,會隨著角度而帶著漸變效果。」

Nicole指出,當中的困難在於能操作這機器的老師傅已退休,或是未曾嘗試製作新式的卡片:「我們最初想找這些老師傅來協助我們,但他們當初學會操作這些機械,可能只是用以印刷報紙,不懂得如何處理印刷有著各種顏色的卡片,因而我們便自行學習如何自行印刷,最初我們摸索了許久,可能要花上一整天的時間,才能成功製作出我們所設計的卡片。」

dittoditto目前以設計各種紙品卡片為主,以注重手工、美術、質感以及細節的風格,創作出各種色彩溫和,線條較為典雅細膩的平面設計,亦有製作紙膠帶及月曆等產品,一樣貫徹著品牌本身的美術及印刷風格。Nicole指出,在6年前成立之初,她們已希望推廣活版印刷的美感:「因為這種印刷風格在香港非常罕見,在我們dittoditto之外,在業界中找到的產品多半也來自外國,而我們始終覺這種印刷風格非常漂亮,因此最初便『膽粗粗』的建立了現在這個品牌。」

與其他品牌合作設計

dittoditto目前的「廠房」及辦公室位於港島黃竹坑,不算寬敞的空間裡放置好幾台大型的老式印機,亦有各種設計工具及顏料,包括Nicole在內共只有數位員工,眾多文書處理、客戶應對的工作均由他們包辦:「我們一直到現在也沒有任何舖位,產品均在網絡上發售,以及寄放在不同的書局裡寄賣,而所有工作及設計也是從這個廠房裡展開。」

Nicole坦言,她們最初成立dittoditto的時候,並沒有想太多,甚至沒有細想近年興起的文青風潮,只是一鼓作氣想要創造自己滿意的作品,以及製作出屬於香港本地市場特有的產物。她笑說:「我們最初真的沒有太在意市場的事情,只是專注在製作我們想要的產品,幸好後來的確如你所言,市場上有更多人希望找到手作、文青或是更具有設計感的工藝品,我們亦因此而受到更多客戶的注意。」

Nicole又說,她們的人手規劃就只有那麼幾個人,從品牌設計、製作到銷售,也需要一手包辦。她表示發展至今最難忘的,是能夠獲得其他品牌的合作邀約:「我們算是頗幸運,因為各大型的書局也很欣賞我們的工藝。我們第一家進去的書店是電影中心Kubrick,其後則是誠品,漸漸接觸到更多人的商戶,並且開始獲得其他品牌的合作邀請,所以我並不只是設計自己的產品,也有與其他的商戶合作,製作出其他商品。」

工藝的價值

儘管近年市場更為重視手工藝及設計品,可是Nicole承認,行銷及市場推廣是她的「弱項」,仍然要想辦法加強推廣。目前她希望在銷售產品之外,更為推廣傳統的印刷工藝,亦有舉辦各種工作坊,或是參與各種市集,從而增加接觸潛在客戶的機會。她認為,她筆下的插畫及印刷工藝品,始終有其他產品所不可替代的價值:「因為不論是手搖印刷或是活版印刷,也是非常傳統的工藝技術,如果沒有人繼續製作,那麼始終有一天會消失,而這種印刷工藝本身有非常深厚的歷史,所造出來製成品,終究不是其他產品能夠取代。現代的印刷技術自然很漂亮,可以製作出非常精良的成品,但那仍然是兩種截然不同的感覺。」

對於整個文具、紙品,或是手工藝產品市場的發展,Nicole指出:「因為市面上的手工藝品愈來愈罕見了,消費者會更為珍惜這些產品。相對於市場上的大企業帶來的mass production,消費者亦更希望能找到更多獨特的手工藝品,就例如你如果想送出一張心意卡,你總希望能夠帶出與別不同的心意。這都是工藝印刷,或是傳統手工藝能夠吸引人之處。」

Related Articles