real sex porn dirtyindianporn.mobi school girl sexy picture 5 min sex video pornindianvideos.pro full xvideos exbii sex allnewindianporn.pro baloch girls sex bangalore freesexyindians.pro indiansixy video border bhojpuri film letmejerk.fun idian porn
kamapisachi sex com indianpornbase.pro negro sex video download telugu x kathalu turkishxxx.online tamilnadu school uniform indian big women sex turkishsex.online moviewood.me desi fudi com turkishpornvideos.pro swamiji fucking xxx sex bp animalwomanxxx olx kanpur turkishxxx.mobi night suit for women
bangali sex vedio turkishporn.pro indian vidio sex sri reddy porn videos turkishpornography.pro lucky villager xxxvwww turkishporno.mobi desimmsclips porn sleeping aunt turkishsex.pro red wap sex kamlesh saini mms turkishhdporn.pro ghrelu sex
人物專訪
創業家・名人系列・永懷Lo Sir・著名品牌

雞仔嘜第四代姊妹花   品牌革新年輕化


雞仔嘜扎根香港近七十年,可說是陪伴著不少港人成長,其品牌形象深入民心。兩位八十後的第四代傳人譚天韻(Alicia)和妹妹譚天逸(Jennifer)於數年前放下自己已建立的事業,主動接手家族生意,銳意開拓年輕人市場,幫助即將退休的父親譚建東,一起肩負起這間由太公時已經建立的老字號,將品牌的理念傳承下去。

雞仔嘜是本地老牌毛衣廠香港震歐線衫廠的品牌,其中看似毛筆書法的「震歐線衫廠」題字,原來出自嶺南派畫派名家趙少昂手筆,小時候從電視廣告認識耳熟能詳的香港品牌,原來創建於上世紀三十年代二戰前,至今已有近百年歷史。震歐早年多生產大眾化平民綫衫,並以多品牌策略吸客,產品以本地銷售及出口東南亞為主,廠房於戰後把織布、漂染、車衣、包裝、批發、分派門市等工序一體化,1953年,震歐推出雞仔嘜,三鈕扣平民綫衫成為當年潮流男裝。第三代傳人譚建東與時並進,引入可機洗而防縮防蛀的羊毛內衣,並發展女裝和童裝,生意愈做愈大, 至千禧年間,品牌與產品種類一路革新,從羊毛保暖內衣發展各款內衣系列及時尚休閒服,塑造雞仔嘜一個家庭品牌形象。

公司第三代掌舵人,父親譚建東有四位千金,四姊妹中大家姐Alicia(譚天韻)和排第二的Jennifer(譚天逸)選擇回到家族企業幫手。她們皆說,父親從小讓其自由發展,從沒要求她們一定要幫手打理雞仔嘜。只是某天三父女閒閒聊,大學讀經濟系的Alicia和主修設計的Jennifer,突然決定跳出銀行和品牌策略顧問工作的舒適區,轉眼間已經有8年多,兩姊妹對公司的運作已經逐步上手。

姊姊Alicia提到,記起多年前父親已經有退休計劃,當她們問到品牌的未來將會何去何從的時候,父親只是淡然說到惟有交給外人打理,我們心裏想既然要給外人做,何不由我們嘗試打理?於是毅然辭去銀行財務部的工作,最初抱著一試的心態去做,轉眼間一做8年。至於主修平面設計,曾在本地和國外多間設計公司工作的Jennifer,由決定回到祖業工作感到有點難捨難離,由設計界回到紡織界需要時間去適應。兩人皆指強調這8年做得很開心。

姊妹兩人皆在中學時代遠赴英國寄宿學校讀書的關係,故培養出來的獨立性格,同時令她們勇於嘗試,接受新事物,故此返回公司幫手,為日後來的品牌革新留下了種子。Jennifer說,品牌有69年歷史,在不少人腦海裏已對雞仔嘜有着固有想法,認為它是保暖內衣或羊毛底衫的代名詞,故要將品牌年輕化要一點一滴來做。「就正如一個bread & butter這個道理,既要留住老主顧,同時又要吸引新客源。因此,早前在夏天於cafe舉行這個展覽,想帶出一個信息就是品牌不只是冬天產品,展覽中我們展出很多天然的原材料,叫大家知道原材料正是我們的DNA,亦引伸到今天的雞仔嘜店內除了防敏感的服裝外,亦有防疫用品和濕疹膏等與大眾生活接軌的產品。」

自她倆接手雞仔嘜後,她們在產品上設計更為多元化,銳意開拓年輕人的市場。由傳統內衣擴充至生活化的服裝。另外,Jennifer提及,其中一項重要革新,是環保活生活產品及全新智能產品,例如智能暖織手機袋及智能暖織頸巾,開拓年青人的精品市場。

談及在公司內部的分工,讀設計的Jennifer主力市場推廣及品牌策略;而讀經濟的Alicia順理成章負責處理公司管理及財務,各施其職。至2017年亦增設出網店,今年還準備建立電話應用程式(Apps)方便消費者網上購物。

全文請參閱最新一期9月號《資本雜誌》

Related Articles