人物專訪
創業家・名人系列・著名品牌

永不停歇創科路 Dov Moran


現代以色列立國僅不到70年,但科技實力足以擠身世界強國之列。

今天即使是仍未出社會工作的學生,在生活上也絕對離不開「USB隨身硬碟」,更遑論每天需要處理大量電腦資料的上班一族,這如此方便的小型裝置就像多啦A夢的神奇法寶,能夠讓我們隨身攜帶必須的資訊。

很多人大概不知道,這完全改寫了生活及工作模式的發明人,是一位來自以色列的工程師及發明家,他已年過60,但至今仍然積極投資創新科技業。六月期間他到港演說,便為我們分享他的成長經歷,發明USB隨身硬碟的歷程,對創科業的期許,及以色列強盛科技業背後的民族色彩。                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              

Dov Moran生於50年代的以色列,屬於當地土生土長的猶太人,在以色列科技學院獲得機電相關學位,及後在科技業工作及從事研發工作。80年代末,他發明了我們今天口中俗稱「手指」的流動硬碟裝置。不過,他強調自己並非發明USB插口的人物,而只是發明了當中「可攜流動裝置」的部份,而且提及當年設計這革命式工具的經過,他一面輕鬆的笑說:「噢,那純粹只是一個機緣巧合(coincidence)。」

流動的必要性

根據資料顯示,及至2000年,國際市場上才生產了第一批對外販賣的流動USB,而當時容量只有僅僅8MB,時至今日,上月市場上最新發表的USB,容量竟已達1.2TB,容量相差達數以千倍。作為這種裝置的真正發明者,Dov Moran回想當年的經過,他說:「還記得當年只是想要參加一個簡報會,可是到了現場以後,卻發現自己的電腦跑不動了,而我必須要借用其他人的電腦來進行簡報。那時候我就想,我應該要想辦法將資料帶在口袋當中,所以我就開始探究USB流動可能性,其後我就順利發明了現時流行的USB雛型。」

當時,Dov Moran為科技公司M-Systems的開發者,亦是以該公司的名義及技術,於1995年發表首支流動USB,直到2006年,M-Systems被同樣製作流動記憶體裝置的美國SanDisk以10.6億美元收購。回顧20年之前,那時候他又如何看待這前所未見的發明?他直截了當地回答:「那時候我就覺得會成功,因為每個人都需要這種工具,而USB裝置之間接合及讀取速度亦非常快。還記得,我們最初以50美元的定價銷售8MB的容量,而當時我們亦必須面對『市場銷售』的問題,因為作為新商品,沒有人能夠確定市場到底會有多大。我們受到投資者及顧客的質疑,我們最初收到一份過百頁的報告,指出這新產品根本沒有市場,因為有太多製品如CD-ROM、硬碟可以替代,但事實上,市場反應是剛好相反。」說到為什麼USB最終能突圍而出,他說這很簡單:「純粹是實用性的問題,USB可以代替各種儲存產品,能夠放於口袋當中,而且隨時能夠使用,而你要把其他硬件放進口袋裡並不是那麼輕易。」

初創企業投資法

現時Dov Moran已從USB市場上急流勇退,轉而成為了以色列投資企業GROVE Ventures的經理合夥人(Managing Partner),主要尋找新創事業提供資金,他自言享受身在大企業當中發展業務,而說到他認為具有潛力的企業特質,他卻立刻說:「人。每次我選擇投資對象之前,一定會先觀察人,人才方是最重要的元素。你能夠從企業當中的人物特質,來判斷該企業最後會否成功,其次才是產品,如產品在市場中是否具有價值?是否屬市場首創、獨特、有競爭力的產品?最後再來看市場潛在的容納程度。」

我們再請教,那什麼樣的人才最具有投資價值?Dov Moran笑說:「我經常會問一個問題:『IQ(智商)是否很重要?』答案是,『是的,IQ的確很重要,因為你總不能投資在愚蠢的人身上』。可是, IQ其實卻不是最重要,更重要的,是企業成員的EQ(情緒智商)以及面對困難的能力。當一間企業面對困境,面對業務或研發上的困難,他們要如何突破,如何解決,這都比IQ還更重要,這項能力有時候可稱之為AQ(Adversity Quotient,逆境商數),概括地描述管理者面對困境的能力。」

預見未來.寄語香港

Dov Moran是次到港,契機為參與香港大學舉辦的「世界青年創業論壇」,與其他眾多講者一同分享對年青人及創業的想法。對於香港,他又有何寄語?他回答道:「我向來覺得香港是個great country,這裡結合了東方與西方的特質,香港人的思考方式極具開放式,而且國際化,這總令人感到非常樂觀。」對於香港創科行業,他深思後說:「香港在創新科技產品的數量或許不及西方國家,但這城市仍然有很多大型企業進駐,包括來自歐洲及美國的企業。另外,香港有一個很大優勢是非常靠近中國,能夠享受中國帶來的機遇。我甚至有一個建議:希望所有香港學生均可以到中國居住一個月,去認真了解中國人的文化。你可能會說,我們都是『華人』,而且與中國接觸已久,但時至今日,中國內裡很多文化已改變了,而香港能夠成為中國的橋樑。」

Related Articles